| Können wir darüber reden, wenn er nicht 3 m entfernt ist? | Open Subtitles | ماذا حدث معه ؟ أيمكننا أن نتحدث عن هذا عندما لا يكون على بعد عشرة أقدام ؟ |
| Unfassbar, dass wir darüber reden. Worüber reden wir da bloß? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق حتى أننا نتحدث عن هذا ما الذي نتحدث عنه ؟ |
| Mrs. Wheeler. Ich denke nicht, dass wir darüber reden sollten. | Open Subtitles | سيدة ويلير , أنا حقا لا اعتقد أننا يجب أن نتحدث عن ذلك |
| Vielleicht sollten wir darüber reden, wieso das hier besser ist als Kaffee oder Amphetamine. | Open Subtitles | ربما يجب علينا التحدث عن أن هذا أفضل من القهوة أو علاج الديكسيدرين |
| Können wir darüber reden, wenn ich zurückkomme? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن هذا عندما أعود؟ |
| - Ja, aber könnten wir darüber reden? | Open Subtitles | - أُوافقُ. لكن هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن هذا؟ |
| Ich sag ja nur vielleicht...vielleicht sollten wir darüber reden. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أنه ربما يجب أن نتحدث بشأن هذا |
| Ich habe gehört du bist in der Stadt. Ich schätze nicht, dass wir darüber reden können. | Open Subtitles | سمعتُ أنّكَ في المدينة أظنّ أنّه يمكننا مناقشة هذا الأمر |
| Aber du kannst deinen Arsch darauf verwetten, dass wir darüber reden. | Open Subtitles | ضعي الرهان يجب ان نتحدث عن هذا. |
| Wie wäre es, wenn wir darüber reden. | Open Subtitles | نعم ما رأيك أن نتحدث عن هذا |
| - Könnten wir darüber reden, wenn wir da sind? | Open Subtitles | -هل نستطيع أن نتحدث عن هذا الأمر |
| Es fühlt sich komisch an, dass wir darüber reden. | Open Subtitles | -من الغرابة أن نتحدث عن هذا |
| Wenn du irgendwo hingehen möchtest, dann können wir darüber reden. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تذهب إلى مكان ما، يمكننا أن نتحدث عن ذلك. |
| Können wir darüber reden? | Open Subtitles | أيمكن أن نتحدث عن ذلك لثانية واحدة فقط؟ |
| Können wir darüber reden? | Open Subtitles | ـ هل يمكننا ان نتحدث عن ذلك, أرجوك؟ |
| Und nun... sollen wir weiterhin Spielchen spielen, oder sollen wir darüber reden, wie wir uns gegenseitig helfen können? | Open Subtitles | الآن ، هل تودون الإستمرار في مُمارسة الألعاب أم ينبغي علينا التحدث عن كيفية مُساعدة بعضنا البعض ؟ |
| Müssen wir darüber reden? | Open Subtitles | هل علينا التحدث عن هذا؟ |
| - Können wir darüber reden? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عنه؟ |
| - Müssen wir darüber reden? | Open Subtitles | هل علينا حقيقةً أن نتحدث بشأن هذا؟ |
| Vielleicht sollten wir darüber reden. | Open Subtitles | نعتقد ربما يمكننا مناقشة هذا الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 