"wir dienten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خدمنا

Und das machten wir. Wir machten unsere Arbeit. Wir dienten unserem Land, Sir.
و هذا ما فعلناه , قمنا بواجبنا و خدمنا الوطن

Wir dienten unserem Land, oft und gut.
لقد خدمنا بلادنا في العديد من الأوقات وبصحة جيدة

Wir dienten zusammen im Irak und in Afghanistan.
خدمنا سوياً في العراق وأفغانستان.

Wir dienten zusammen auf der Goliath.
لقد خدمنا ، على جالوت معاً

- Wir dienten vor langer Zeit zusammen.
-أجل، لقد خدمنا سوياً منذ زمن طويل

Wir dienten zusammen im Krieg. An Bord der "Iron Duke".
خدمنا سوية في الحرب على سفينة الدوق الحديدي مع (جيليكو).

Das hier ist, Reginald Payne. Wir dienten gemeinsam, Sir.
هذا (ريجنالد باين) خدمنا سوياً بالجيش يا سيدي.

Wir dienten gemeinsam, Sir.
خدمنا سوياً بالجيش يا سيدي.

Wir dienten im afrikanischen Krieg und ich schulde John Bates mein Leben, der zu meiner Rettung eilte, ohne sich um seine Sicherheit zu kümmern.
نحن خدمنا في الحرب الأفريقية (هي حرب جنوب أفريقيا بين بريطانيا و المستعمرين الألمان من 1899 حتى 1902) و أنا مدينٌ بحياتي لِ"جون بيتس"، الذي عمل على حمايتي بدون أي حرصٍ على سلامتهِ