"wir essen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سنأكل
• نأكله
• نحن نأكل
• سنتناول
• نتناول العشاء
• سوف نأكل
• لنأكل
• لا نأكل
• لتناول الطعام
• سنتعشى
• نأكل في
• نتناوله
• نحن ناكل
• نحن نتعشى
• نَأْكلُ

Wir essen jetzt. Ihr Burschen müsst raten!
سنأكل جميعا الآن أنتم الذين تلعبون بالحداوي

Wir essen auch, was der Hase frisst! Ist sein Spielzeug auch da drin?
يبدو أننا سنأكل كل ما يتعلق بالأرانب ، هل يوجد ألعاب أيضاً ؟

Genetische Veränderung ist nichts Neues. Praktisch alles, das Wir essen, wurde auf die eine oder andere Art genetisch verändert.
الآن، التعديل الوراثي ليس شيئاً جديداً، عملياً كل شيء نأكله قد تم تعديله وراثياً بشكل من الأشكال.

Wir essen und machen Geld, um das Leben zu geniessen.
نحن نأكل و نجمع المال حتى نستطيع الاستمتاع بالحياة.

Wir essen zu Mittag und heute Abend gibt's Feuerwerk, Cocktails und ein Essen!
سنتناول الغداء والليلة مرة آخرى الألعاب النارية ، كوكتيلات ، عشاء رائع

Danke, aber Wir essen lieber in der Stadt.
. حسنا ، شكرا لك . أعتقد أننا سنأكل فى المدينة

Wir sehen uns nur die Speisekarte an, für nachher, wenn Wir essen.
لا نحن نتفقد قائمة الطعام وحسب لنرى ما سنأكل لاحقا

Wir essen heute Morgen Haferflocken.
لا، حسنا. نحن سنأكل بعض الشوفان هذا الصباح

Denkst du, Wir essen weiterhin den Mist, den der Dummkopf macht, wenn wir jemanden haben können, der so kochen kann?
أتعتقدين أننا سنأكل القمامة الذي يعدها هولاء الحمقى بينما لدينا شخص يطبخ هكذا؟

Wir essen wie jede normale familie am Tisch.
بل سنأكل في غرفة الطعام كعائلة طبيعية

Gehen Wir essen mit den Millionen. Hast du den Leckerbissen gesehen?
الآن نحن مليونيرات سنأكل بشكل أفضل

Auch was Wir essen, beeinflusst die Existenz von Mikroben in unserem Darm.
الطعام الذي نأكله أيضا يؤثر في نوعية الميكروبات التي تعيش في أمعائنا.

Und wir öffnen den Kühlschrank. Und wir fühlen, dass wir entscheiden was Wir essen.
ونفتح الثلاجة. ونشعر بأننا قررنا ما نأكله.

AT: Nun, Wir essen wirklich jeden Tag Fisch, und unser Fischverbrauch ist vielleicht der höchste weltweit.
أنوتي: حسنا، نحن نأكل السمك كل يوم، كل يوم، وأعتقد بأنه لا شك بأن معدل استهلاكنا للسمك هو على الأرجح الأعلى في العالم.

Wenn ich eins fange, esse ich es vielleicht. Wir essen die Eier.
إذا أستطعت الأمساك بواحدة, ربما أكل واحدة نحن نأكل البيض

Da muss wohl jemand in eine Kühltruhe investieren. Wir essen um vier.
أظن أن أحدهم يحتاج إلى برّاد سنتناول الطعام عند الساعة الرابعة

Oder noch besser, Wir essen bei mir zu Hause.
لدى فكرة افضل لماذا لا نتناول العشاء بمنزلى ؟

Wir essen etwas anderes.
، بحق السماء ، توقفى عن الهلع . سوف نأكل شئ آخر

Toll! Meine Damen, Wir essen, wenn wir mit dieser Ladung fertig sind.
أيتها السيدات لنأكل ما إن ننتهى من عملنا.

Aber Wir essen nicht nur, weil wir müssen, Wir essen auch um zu genießen.
ولكننا لا نأكل من باب الحاجة فحسب بل نأكل كذلك من باب الاستمتاع؛

Ja, lass mich das nur, äh, mit der Chefin abklären. Dann gehen Wir essen.
دعيني أخبر الرئيسة فقط، سنذهب لتناول الطعام

Wir essen morgen Abend zusammen und ich werde diesen neuen Barett tragen.
سنتعشى سوية غدا وسأرتدي قلنسوتي الجديدة

Wir essen zu einer zivilisierten Zeit, also komme nicht zu spät.
لأول مرّة يمكننا أن نأكل في الوقت الذي يأكل فيه الأشخاص المتحضرون فلا تتأخر

Nicht all diese Faktoren können wir kontrollieren, aber wir können darauf achten, was Wir essen. Darmbakterien lieben Ballaststoffe,
وفي حين لا نستطيع التحكم في كل هذه العوامل، نستطيع أن نؤثر على توازن الميكروبات من خلال الانتباه لما نتناوله.

Dort, beim Tisch, wo Wir essen.
اين؟ بالاعلى فوق بواسطة رجل المنضدة نحن ناكل

Sie hat recht. Wir essen gewöhnlich im Esszimmer zu Abend.
هي على حق ، نحن نتعشى في غرفة الطعام في الغالب