"wir falsch liegen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنا مخطئين
• كنّا مخطئين
• نكون مخطئين

Und wenn wir falsch liegen, könnten seine Eingeweide weiteren Schaden nehmen, während wir die Obstruktion im Verdauungstrakt ignorieren.
سيعود مشردا غدا وإذا كنا مخطئين فقد تصاب أمعاءه بأذى أكبر

So stirbt wenigstens niemand, auch wenn wir falsch liegen.
بهذه الطريقة, حتى لو كنا مخطئين لن يموت احد

Es ist Betrug. Das ist nur ein Problem, falls wir falsch liegen.
تلك مشكلة فقط ان كنا مخطئين

Wenn wir falsch liegen, wird das sehr schnell passieren.
لا، إن كنّا مخطئين فسوف نعجّل في موته فقط

Wenn wir falsch liegen, stirbt er an Neurosyphilis.
لو كنّا مخطئين فسيموتُ بالسفلس العصبي

Ich hatte die Hoffnung, dass wir falsch liegen.
كنت نوعاً ما آمل بأننا ربما نكون مخطئين.

Sie sagen uns, wenn wir falsch liegen, Mr. Eisley.
أخبرنا إن كنا مخطئين سيد (آيزلي)

Was ist, wenn wir falsch liegen?
ماذا لو كنّا مخطئين ؟

- Das soll sicherer sein? - Es ist, wenn wir falsch liegen.
إنه كذلك لو كنّا مخطئين

Allerdings hoffe ich irgendwie, dass wir falsch liegen.
آمل أن نكون مخطئين حقاً