"wir finden heraus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سنكتشف
• سنعرف
• نكتشف
• وسنكتشف

Oder Wir finden heraus, wie Sie gegen eine Frau klarkommen, die sich tatsächlich wehrt.
أو سنكتشف كيف ستتصرف حيال امرأة يمكنها فعلاً المقاومة

Wir finden heraus, wohin sie ihn hinbringen und bringen dich dorthin.
سنكتشف أين يأخذونه وسنذهب إلى هناك

Wir finden heraus, ob die fsociety-Videos mit dieser Kamera gedreht wurden.
قريبًا سنكتشف إذا كانت "فيديوهات جماعة "تبًا للمجتمع

Wir finden heraus, wer ihn angeheuert hat. Dann soll er uns hinbringen.
عندها سنعرف من وظّفه و نجبره أن يأخذنا لعنده

Lass Dr. Hill dich untersuchen und Wir finden heraus, wie es dir besser gehen kann.
دعى الطبيب هيل يفحصك و سنعرف عندها كيف يمكنك أن تتحسنى

Wir finden heraus, wie wir an sie herankommen und bestechen sie.
نكتشف كيف يمكننا الوصول إليهم ونقوم برشوتهم

Vielleicht sagt er etwas, das verrät, wo es ist. Und Wir finden heraus, was ihn krank macht.
في النهاية سيذكر شيئاً يدل على مكانها وسنكتشف ما يجعله مريضاً

Wir finden heraus, wo sie arbeitet.
سنكتشف أين تعمل

Wir finden heraus wer das ist.
سنكتشف من يكون هذا.

Wir finden heraus, was hier läuft.
سنكتشف ما الذي يجرى هُناك

Wir finden heraus, was passiert ist.
سنكتشف ما الذي حدث.

Wir finden heraus, wer dahinter steckt und schieben dem einen Riegel vor.
سنكتشف من خلف هذا و سنوقفه

Wir finden heraus, wer das war.
سنكتشف من يكون.

Aber Wir finden heraus, was es ist, ich verspreche es.
لكننا سنكتشف ما سبب ذلك, أعدك

Wir finden heraus, was sie tut alles fällt auseinander, alles zerbröckelt und wir werden letztendlich ihre Geheimnisse kennen.
إن عرفنا ما تفعله، سيتداعى كلّ شيء. سينهار كلّه. و سنعرف أسرارها أخيراً.

Aber ich verspreche Ihnen, Wir finden heraus, wer es war.
و لكن أعدك سنعرف من خطفها لم يحتفظوا بأمي

Wir finden heraus wo und was er jetzt fährt.
سنعرف نوع السيارة التي يقودها الأن

Wir finden heraus, was die Dinger sind, okay?
سنعرف ماهية تلك الأشياء، حسناً؟

Wir finden heraus, wer Geld aus dem Stadthaushalt unterschlagen konnte, was bedeutet, wir müssen mit jemand sprechen, der Kontakte und Ressourcen im Rathaus hat.
نكتشف من بإمكانه جمع مال ترضية من ميزانيّة المدينة، ممّا يعني أنّ علينا التحدّث إلى شخص لديه صِلات وموارد في دار البلديّة.

Wir finden heraus, wer diese Außerirdischen sind.
وسوف نكتشف من هؤلاء الفضائيون.

Ich schlage vor, Wir finden heraus, wer den Führer umgebracht hat und...
وأقترح بأن نكتشف من قتل قائدهم ونعطيه لهم...

Wir finden heraus woran Blakely gearbeitet hat, dann finden wir den Auslöser.
نكتشف ما كان يعمل عليه (بلاكلي)، وسنكتشف ما هي النقطة الأساسيّة.