"wir fuhren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد ذهبنا
• كنا نقود
• ذهبنا إلى
• لقد قدنا
• قُدنا

Wir fuhren zum Duncan-Haus. Tut mir Leid, dass du zuerst dort warst.
لقد ذهبنا الى منزل دانكان من المؤسف انك ذهبت الى هناك اولا

Wir fuhren nach Cabeza de Lobo... und plötzlich wechselte er von abends zum Strand.
"لقد ذهبنا إلى " كابيزا دى لوبو فجأة ،تحول من الأمسيات إلى الشاطئ

Wir fuhren mit Freunden nachts eine dunkle Straße entlang, als die Polizei uns anhielt.
كنا نقود مع بعض الأصدقاء في طريق مظلم مساء، عندما أوقفتنا سيارة شرطة.

Wir fuhren den ganzen Weg nach Pennsylvania, für einen "The Facts of Life" Sitzsack-Knobelspiel.
ذهبنا إلى ولاية بنسلفانيا لأجل مجموعة الدمى التي توجد في كيس حلوى الفستق.

Wir fuhren zum Klub, als ein Typ von der Eisenhower uns davon erzählte.
لقد قدنا نحو النادي بعد أن سمعنا عنه من شخص من إيزنهاور سيدي

Wir fuhren viele Meilen für schöne Streicheleinheiten.
قُدنا العديد من الأميال بحثاً عن المهابل

Ja, Wir fuhren erst in die Stadt und kamen dann hierher zurück.
حسنا , اجل , اجل لقد ذهبنا للبلده اولا بعدها عدنا الى هنا

Und als du aufgewacht bist? Wir fuhren über Eisenbahnschienen.
ومتي استيقظتي؟ لقد ذهبنا في طريق السكك الحديدية

Wir fuhren zur Hölle und zurück. Jetzt muss gefeiert werden.
لقد ذهبنا للجحيم وعُدنا والآن وقت الاحتفال

Wir fuhren also zur Cambridge University, der anderen Universität und sprachen mit einem Physiker und Doktor der Maschinentechnik, welcher uns beibrachte, dass 60 km/h notwendig seien.
لقد ذهبنا الى جامعة كامبريج .. تلك الجامعة وتحدثنا الى بروفسور في هندسة الميكانيك وهو فيزيائي واخبرنا انه يتوجب القيام بالدوران بسرعة 37 ميل في الساعة

Wir fuhren Richtung Norden, weg von der Bruderschaft.
"يوجد شخص حي في التسوية " لقد ذهبنا إلى الشمال بعيدا عن الأخوية الدينية عبر الطرقات الطويلة

Und Wir fuhren zu Saldua's Wohnung...
لقد ذهبنا الى منزل سالدو هذا الصباح

Wir fuhren gegenseitig verrückt spielen die Schatten-Spiel.
.كنا نقود كلانا الي الجنون عندما لعبنا لعبة الظل

Und als Wir fuhren, hat deine Mom auf das Schulfenster gezeigt und da standest du... mit deinem Gesicht gegen das Glas gedrückt...
وفيما كنا نقود مبتعدين اشارت والدتك الى النافذه كنت هناك

Wir fuhren mit unseren Rädern auf dem Armee- stützpunkt herum, und plötzlich war sie einfach... tot.
كنا نقود دراجاتنا حول القاعدة العسكرية وفجأة فارقت الحياة

Wir fuhren nach Sao Paulo, wo Außenwerbung verboten worden ist.
ذهبنا إلى سان باولو حيث منع الإعلان في الهواء الطلق.

Wir fuhren also zu diesen Flussdörfern und fragten die Leute -- bestimmt waren viele mit der Guerilla bekannt --
لذا ذهبنا إلى قرى النهر هذه وسألنا الناس ومن المحتمل أن بعضهم كانوا أصدقاء مقربين للمغاوير.

Und Wir fuhren dorthin, um Bond Emeruwa zu treffen, einen wundervollen, talentierten Filmregisseur, der heute Abend bei uns ist.
و ذهبنا إلى لاغوس لمقابلة بوند امريوا, المخرج السينمائي الرائع الموهوب و المتواجد معنا الليلة.

Wir wohnten in einem Haus mit zwei Schlafzimmern, Wir fuhren einen grünen Volvo, wir hatten eine Vollzeit-Mutter, was Mist war, denn Sie hat nur gearbeitet weil unser Vater nie da war.
عِشنَا في بيت يتكون من غرفتين معيشتين لقد قدنا فولفو خضراء.. كان يجب علينا ان نبقي في البيت

Wir fuhren, und dann kamen wir in einen Stau.
لقد قدنا لمسافة طويلة ... لذا علقنا في الزحام

Wir fuhren die ganze Nacht durch den interstellaren Raum und würden am nächsten Tag zu Hause sein.
ليلة قُدنا عبر الفضاء، وسنكون في البيت