"wir gearbeitet haben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عملنا
• كنا نعمل عليها

Es ist einfach, zehn Jahre, weißt du, alles, woran wir gearbeitet haben.
الأمر فقط، مرت عشر سنوات، أتعلم، كل شيء عملنا من أجله

Wenn du das machst, können wir alles erreichen, wofür wir gearbeitet haben.
فعليك أن تقوم بهذه التضحية يمكننا تحقيق كل ما عملنا لأجله

Ich werde jenen, die die Arbeit meines Ateliers nicht kennen, ein paar Projekte vorstellen, an denen wir gearbeitet haben.
انا فقط سأظهر، للأشخاص الذين لا يعرفون عمل الاستوديو الخاص بي ، عدد قليل من المشاريع التي عملنا عليها.

Alles, wofür wir gearbeitet haben, war für Amy.
انظري, كل شئ عملنا لأجله كان من أجل ايمي.

Vielleicht ist er mit einem Fall verbunden, an dem wir gearbeitet haben.
ربما هو متصل ببعض القضايا التي كنا نعمل عليها

Wisst ihr, ich bin alt, aber so Gott will, muss ich nicht mit ansehen, wie alles, wofür wir gearbeitet haben, den Bach runtergeht durch jemanden, der es nicht weiß oder dem es egal ist.
كما ترى ، انا كبير لكن ، وبارادة الله سوف اقدم الكثير حتى ارى الشيء الذي عملنا من اجله ، قائما

Es geht um das, wofür wir gearbeitet haben, um die Wahrheit, die wir enthüllen wollten.
هذا حول كلّ شيء عملنا للتسع سنوات. الحقيقة التي كلانا ضحّى بكثيرا... لكشف وللتعريض.

Sie können jetzt aufgeben und alles, wofür wir gearbeitet haben ist schon erreicht.
يمكنك أن تستسلم الآن وكل ما عملنا من أجله سيتحقق

All unsere Anstrengungen, alles, wofür wir gearbeitet haben, läuft Gefahr, zerstört zu werden. Und weswegen?
الوضعية حرجة، مجهودنا بأكمله، كل ما عملنا من أجله، في خطر أن يُصبح مدمراً، ولماذا؟

Diese Männer sind zu uns gekommen und haben alles zerstört, wofür wir gearbeitet haben.
أوه، جاء الرجل هنا ودمرت كل شيء عملنا ل.

Das ist etwas, an dem wir gearbeitet haben... und gearbeitet haben, sicher drei Monate lang, weil, wissen Sie, wir wollten es perfekt machen.
إنَّ هذا صحيح, وهو لمشروعٌ قد عملنا عليهِ فترةٍ مديدة فترةٌ تقاربُ الثلاثةَ أشهرٍ

Dass es mir egal ist, dass du alles, wofür wir gearbeitet haben, aufs Spiel setzt?
هل لا بأس معي لأنّك تخاطر بكل شيء عملنا بهِ؟

Wir haben das, wofür wir gearbeitet haben direkt vor unserer Nase.
نحن لدينا ما عملنا من أجله أمامنا لنأخذه

Alles, für das wir gearbeitet haben, ist endlich in Reichweite.
كل شيء عملنا لأجله، أصبح في متناول أيدينا أخيراً

Wenn du das tust, ist alles weg, wofür wir gearbeitet haben.
إذا فعلت هذا، كل شيء عملنا من أجله سيختفي

Es wäre das Ende gewesen von allem, wofür wir gearbeitet haben.
كانت لتكون نهاية كل شئ عملنا لأجله

Unser Werk und all das, wofür wir gearbeitet haben, aufzudecken.
لتعريض مشروعنا، كلّ شيء عملنا ل.

Wir haben nur noch Labornotizen, aber ich habe alles hochgeladen, was von den Viren, an denen wir gearbeitet haben, noch übrig ist.
تقلصت معارفنا إلى ملاحظات المختبر لكنني حمّلت ما تركنا من -الفيروسات التي كنا نعمل عليها

"Übrigens, Tuco, die neue Meth-Rezeptur, an der wir gearbeitet haben.
(بالمناسبة يا (توكو هذه تركيبة الميثانول الجديدة التي كنا نعمل عليها