"wir geben ihnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سنعطيك
• نعطيهم
• سنعطيهم
• نعطيك
• سنُحضر لهم
• سنعطيكم
• نعطيكم

Wir geben Ihnen alles, was Sie benötigen. Elektronische Ausstattung, Waffen, alles.
سنعطيك كل ما تحتاج إليه، معدّات ألكترونية، أسلحة، أي شيء

Wir geben Ihnen grünes Licht, sobald Sie in Position sind!
سنعطيك إشارة البدء من أسفل هنا عندما تصتف

Wir geben Ihnen ein Thunfisch-Sandwich, aber sie wollen einen Hot Dog!
نعطيهم ساندوتش تونه0 لا يريدون ساندوتش تونة0 يريدون هوت دوج

Wir geben Ihnen keine Hilfsmittel, für die sie jahrelang studieren müssen, um sie zu nutzen.
فنحن لن نعطيهم أدوات يتوجب عليهم دراستها لسنوات من أجل استخدامها

Also verpflichten wir diese Konzerne nicht nur, Wir geben Ihnen die Werkzeuge, dieses Gemeingut - Respekt für Menschenrechte - zu erbringen, und wir prüfen es.
ما سنقوم به ليس فقط توجيه المدققين للشركات المتعددة الجنسية سنعطيهم الادوات ليستطيعوا تسليم هذه السلع العامة بطريقة تحترم حقوق الإنسان و سنتأكد.

Es war nichts zu sehen, Wir geben Ihnen noch zwei Minuten, dann gebe ich das Signal zur Umkehr.
لم ارى أحدا , سنعطيهم مهلة دقيقتين وبعدها سأطلب منهم الصعود

Wir geben Ihnen auch Kostproben von Essen, für das Sie sowieso nicht zahlen sollten.
سوف نعطيك عينات مجانية من الطعام ولن يكون عليك دفع لأجل أي شيء.

Wir geben Ihnen ein Geschenk.
سنُحضر لهم هدية.

Lassen Sie die Geiseln gehen und Wir geben Ihnen jede medizinische Hilfe, die Sie brauchen.
دع الرهائن يرحلوا و سنعطيك كل المساعدة الطبية التي تريدها

Wir geben Ihnen besser einen richtigen O-Ton.
سنعطيك فعلا زمنا أطول لتجيب فيه.

Der Projektbericht wird soundso viel kosten, und Wir geben Ihnen alle Details," und das haben sie auch.
هذه هي الرسوم لأجل تقرير دراسة المشروع, و سنعطيك كل التفاصيل" و قد فعلوا.

Wir geben Ihnen einen Tisch, zwei Stühle und zwei Betten.
نحن سنعطيك قسيمة لمنضدة ومقعدين وسريرين

Wir geben Ihnen eine Karriere, machen sie berühmt. Offenbar hat ihre Schwester das nicht ernst genommen.
نعطيهم عملا و نجعاهم مشهوريين ربما اختك لو تفكر فى هذا جدياً

Ich dachte, Wir geben Ihnen alle dieselbe falsche Information.
لقد أعتقدت أننا جميعا نعطيهم نفس المعلومات الخاطئه

Wir bitten Menschen, ins Labor zu kommen, sich vor einem Bildschirm zu setzen, und Wir geben Ihnen kleine Aufgaben, die ich Ihnen auch geben werde.
في المعمل، نحن ندعوا الأشخاص ليحضروا إلى المعمل وليجلسوا أمام شاشة الكمبيوتر، ثم نعطيهم القليل من المهام، والتي سأطلب منكم من جديد أن تطبقوها لي

Wir geben Ihnen gar keine Chance.
نحن لا نعطيهم الفرصة والوقت الكافِ.

Die Hälfte unserer Gäste ist homosexuell. Wir geben Ihnen endlich eine gute Erinnerung an einen Schulbus.
نصف ضيوفنا شواذ , أخيراً سنعطيهم ذكرى جيدة في الحافلة المدرسية

Wir geben Ihnen eine halbe Stunde.
سنعطيهم نصف ساعة

Wir geben Ihnen, was sie wollen.
سنعطيهم ما يريدونه

Es gibt natürlich eine Menge sehr einfache Sätze im Web. Wir geben Ihnen sehr, sehr einfache Sätze
يوجد هناك بالطبع الكثير من الجمل البسيطة جدا في مواقع الانترنت نعطيك جمل بسيطة جداً جداً

Hier ist Media Break. Geben Sie uns drei Minuten, Wir geben Ihnen die Welt.
هذهالنشرةالإعلامية,أعطينا ..ثلاث دقائق من وقتك، و سوف نعطيك العالم

Wir geben Ihnen die Chance, die Büros vorher zu besuchen.
سنعطيكم فرصة لزيارة المكتب الميداني قبل تخرجكم

Wir geben Ihnen diese zehn Adressen und erklären Ihnen das Stargate.
يمكننا أن نعطيكم هذه العشرة عنواين و نعلمكم تقنية تشغيل البوابة