"wir hätten nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يكن علينا
• لم نكن نظن

Nein, ich bin nicht ok! Wir hätten nicht herkommen sollen!
لا, لست بخير لم يكن علينا أن نأتي الى هنا

Es tut mir sehr leid. Wir hätten nicht kommen sollen.
أنا آسفه للغاية لم يكن علينا المجيء

Wir hätten nicht auf Dekker hören sollen, hmm?
لم يكن علينا أن نستمع إلى "ديكر", أليس كذلك؟

Wir hätten nicht gedacht, dass die E-Rep so heftig zurückschlagen würden.
لم نكن نظن أن جمهورية الأرض ستقدر على الرد بتلك القوة

Wir hätten nicht gedacht, dass wir jemanden treffen.
لم نكن نظن أنّ الأمر سيكشف لأي شخص

Sagen Sie, Wir hätten nicht versuchen sollen, sie zu retten?
هل تقول لي أنه لم يكن علينا إنقاذها؟

Wir hätten nicht bis zur letzten Minuten warten sollen.
أجل، لم يكن علينا الانتظار لآخر ثانية.

Wir hätten nicht lügen sollen.
لم يكن علينا أن نكذب

Wir hätten nicht zur Schule kommen dürfen.
لم يكن علينا أن نأتي للمدرسة.

Wir hätten nicht lügen sollen.
لم يكن علينا الكذب عليكِ

- Stimmt. - Wir hätten nicht... - Nein.
... لم يكن علينا لا