| Wir haben alle unsere Gründe um Geschichte neu zu schreiben. | Open Subtitles | جميعنا لدينا الأسباب لإعادة صياغة الماضي |
| Wir haben alle unsere Lasten zu tragen, Kardinal Pole. | Open Subtitles | جميعنا لدينا أعباء لنحملها، أيها الكاردينال نيبول |
| Wir haben alle unsere Schwächen, ich z.B. Bezahle Schulden sofort. | Open Subtitles | كلنا لدينا نقطة ضعف, ونقطة ضعفي هى التسوية الفورية للحسابات |
| Tom, bitte, seien Sie doch nicht so naiv. Wir haben alle unsere Geheimnisse. | Open Subtitles | توم ، أرجوك ، لا تكن ساذج كلنا لدينا أسرار |
| Wir haben alle unsere kleinen Macken, oder? | Open Subtitles | حسنا اعتقد كلنا عندنا قليلا من الشذوذ ، أليس كذلك؟ |
| Wir haben alle unsere Enttäuschungen, mit denen wir leben müssen. | Open Subtitles | لدينا جميعاً خيبات أمل لنتذكرها |
| Wir haben alle unsere Aufgaben. Fangen wir an. | Open Subtitles | لكلّ منّا مهامّه، فلنمضِ |
| Wir haben alle unsere Anweisungen fürs Wochenende. | Open Subtitles | حسناً ، جميعنا لدينا خطط لنهاية هذا الأسبوع |
| Aber du weißt, dass das nicht stimmt, denn Wir haben alle unsere Unsicherheiten. | Open Subtitles | لكن , تعلمين , أنتِ مخطأة, لأن جميعنا لدينا عيوبنا. |
| Wir haben alle unsere Phobien, und die Schule ist meine. | Open Subtitles | جميعنا لدينا مخاوف والمدرسه مخاوفي |
| Wir haben alle unsere Geheimnisse. | Open Subtitles | بعد كل شيء، جميعنا لدينا أسرار |
| Wir haben alle unsere Stärken. | Open Subtitles | جميعنا لدينا مهارات |
| Wir haben alle unsere Stärken. | Open Subtitles | جميعنا لدينا مهارات |
| Wir haben alle unsere Geschichten. | Open Subtitles | كلنا لدينا قصصنا الخاصة للإخبار |
| Na ja, Wir haben alle unsere kleinen Geheimnisse. | Open Subtitles | حسنا , كلنا لدينا اسرار في الطريق |
| Sieh mal, Wir haben alle unsere Probleme mit Frank, aber er ist dennoch mein Vater. | Open Subtitles | " كلنا لدينا مشاكل مع "فرانك ولكنه لايزال أبي |
| Wir haben alle unsere Narben. | Open Subtitles | كلنا لدينا جروحنا |
| Wir haben alle unsere Art, mit so was umzugehen. | Open Subtitles | لاتستطيع أن تستخدم ذلك ضدي. كلنا عندنا أساليبنا. |
| - Wir haben alle unsere Verbindungen. | Open Subtitles | لدينا جميعاً مصادرنا الخاصة. |
| Wir haben alle unsere Geheimnisse, nicht wahr? | Open Subtitles | لكلّ منّا أسراره، صحيح؟ |
| Wir haben alle unsere Laster. | Open Subtitles | لكلٍّ منّا خطاياه |
| Wir haben alle unsere Rituale, gebrochene Herzen zu heilen. | Open Subtitles | جميعنا لديه طقوس مختلف ة للتدرب على ضبط النفس |
| Wir haben alle unsere Perversions in Kürze. | Open Subtitles | جميعنا نتشابه في أن كل منا لديه أسراره الخاصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 