عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wir haben alles im griff" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل شيء تحت السيطرة
-
سنتدارك الأمر
| Wir haben alles im Griff. - Wo liegt das Problem? | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة لا أرى أين مشكلة |
| Ich denke, Wir haben alles im Griff. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا كل شيء تحت السيطرة |
| Wir haben alles im Griff. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة |
| Wir haben alles im Griff. | Open Subtitles | سنتدارك الأمر. |