"wir haben die chance" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لدينا فرصة
• لدينا الفرصة

Ich glaube, Wir haben die Chance, hier Großes zu vollbringen.
أعتقد أن لدينا فرصة لنقوم بأمور جيدة هنا.

Wir haben die Chance, von Neuem zu beginnen.
لدينا فرصة للبدء من جديد، يا ابي

Wir haben die Chance, gesonderte Interessen und Lobbyisten zu umgehen, um so Mitgefühl, Kooperation und Verstand walten zu lassen.
لدينا فرصة للتجاوز المصالح الخاصة، جماعات الضغط واستخدام ... التعاطف، والتعاون، والحس السليم

Aber... Wir haben die Chance, dieses Land wieder groß zu machen.
ولكن لدينا الفرصة لنعيد إلى بلادنا عظمتها

Wir haben die Chance, unter den wenigen Leuten zu sein, die diese Diskussion gestalten können.
أنا وأنت لدينا الفرصة لنكون من ضمن القلة التي تستطيع صياغة تلك المناظرة.

Wir haben die Chance, das hier zu überleben.
لدينا فرصة للنجاة

- Wir haben die Chance, frei zu sein.
لدينا فرصة لنصبح أحرارًا.

Wir verfolgen das GPS-Signal der Streifen, platzieren sie auf Elias Geld, das Kartell holt das Geld ab und Wir haben die Chance, ihnen bis zu Zoe zu folgen.
سنضع أجهزة تعقب في هذه الأشرطة، ونضعهم في مال (إليا) النقدي، وستقوم مُنظمة المُخدّرات بإلتقاط المال، وحينها ستكون لدينا فرصة لتعقبهم وُصولاً إلى (زوي).

- Wir haben die Chance zu fliehen ... - Robin!
لدينا فرصة للهرب يا (روبن)

Wir haben die Chance, etwas wirklich Gutes zu bewirken.
والتر)، لدينا فرصة)

Dabei ist entscheidend, Männer und Jungen auch weiterhin aktiv in den Kampf gegen Diskriminierung und Gewalt auf Basis des Geschlechts einzubinden. Wir haben die Chance, eine bessere Zukunft herbeizuführen und eine neue Generation von Mädchen und Jungen heranzuziehen, die einander respektieren und zusammenarbeiten, um die Rechte aller Menschen zu schützen.
ومن الأهمية بمكان أن نستمر في إشراك الرجال والفتيان بنشاط في مكافحة التمييز بين الجنسين والعنف. ونحن لدينا الفرصة لتأمين مستقبل أفضل وتنشئة جيل جديد من الفتيات والفتيان الذين يحترمون بعضهم البعض ويعملون معاً على حماية حقوق كل الناس.

Wir haben die Chance, ihn zu schnappen.
لدينا الفرصة لنيل منه. الآن.