"wir haben dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أحضرنا لكِ
• لقد أحضرنا لك
• لقد وثقنا بك
• لقد أعطيناك
• جلبنا لك
• جلبنا لكِ
• حجزنا لكِ
• نسخر منك

Wir haben dir dieses Dienstmädchen-Outfit besorgt.
بالإضافة إلى أنّنا أحضرنا لكِ زيّ الخادمة اللعين

Wir haben dir deine Jacke gebracht.
لقد أحضرنا لكِ سترتكِ

Wir haben dir doch letztes Jahr dieses Buch besorgt. Stand da nicht alles drin?
لقد أحضرنا لك هذا الكتاب العام الماضي ألم يكن كل شيء به ؟

Wir haben dir eine enorme Verantwortung übertragen, da kannst du nicht wegbleiben, wenn du Besuch oder Kopfweh hast.
لقد وثقنا بك بمسؤوليه كبيره وهذا يعني من انك لا تستطيعين الذهاب عندما يأتيك زائر او صداع

Wir haben dir schon Geld gegeben. Ich ruf dich später an.
لقد أعطيناك المال بالفعل سأتصل بك فيما بعد

Ok, also, Wir haben dir Wein mitgebracht.
حسنا، جلبنا لك بعض النبيذ

Wir gingen von Tür zu Tür. Wir haben dir 20 Unterschriften besorgt.
لقد طرقنا باب لباب و جلبنا لكِ 20 توقيعا اخر

Wir haben dir ein Zimmer im Mayflower reserviert.
حجزنا لكِ غرفة في الدور الرئيسي

Das stimmt nicht. Wir haben dir gerade noch ins Gesicht gelacht.
هذا ليس صحيح، لقد كنا نسخر منك في وجهك للتو

Wir haben dir etwas mitgebracht.
أحضرنا لكِ شيئاً.

Wir haben dir einen Babysitter besorgt.
أحضرنا لكِ جليس أطفال

Wir haben dir einen Babysitter besorgt!
أحضرنا لكِ جليس أطفال

Wir haben dir Anekas Liebesring gekauft, Meister. Das ist nicht...
لقد أحضرنا لك خاتم حبك لآنيكا, سيدي

Wir haben dir was Gutes besorgt.
لقد أحضرنا لك هدية.

Wir haben dir unseren Glauben mitgebracht.
لقد أحضرنا لك إيماننا

Wir haben dir vertraut.
لقد وثقنا بك

Wir haben dir seine Karte gegeben und die von seinen Vertretern vom letzten Jahr.
لقد أعطيناك بطاقته كما البطاقة التي أعطانا إياها ممثلوه العام الماضي

Wir haben dir was mitgebracht.
-لقد جلبنا لك شيئاً -مرحى، مرحى

Wir... Wir haben dir Frühstück gemacht.
...نحنُ .جلبنا لكِ طعام الإفطار

yoo-hoo, Susan! Wir haben dir einen Platz besetzt!
سوزان)، حجزنا لكِ مكاناً)