| Ich denke, Wir haben ein Problem. Ja, ja, so würde ich das auch nennen. | Open Subtitles | أنا أعني لدينا مشكله أجل ، أجل لدينا مشكله عويصه |
| Wir haben ein Problem. | Open Subtitles | سيدى لدينا مشكله لا نستطيع الدخول |
| Wir haben ein Problem. Verständigen Sie den Marshal. | Open Subtitles | لدينا حالة خطيرة هنا يا سيدى شخصآ ما من الأفضل أن يطلب مكتب المارشال |
| Entschuldige. Hör zu, Madeline, ich hasse es, das schon wieder zu tun, aber Wir haben ein Problem. | Open Subtitles | اسمعي يا مادلين, أكره أن افعل هذا ثانية لكن لدينا حالة |
| Chef, mal im Ernst, Wir haben ein Problem. | Open Subtitles | حضرة الطّباخ رجل لرجل جدّيًا، لدينا مُشكلة. |
| - Worum geht's? - Ich denke, Wir haben ein Problem. | Open Subtitles | أظن أنه لدينا مشكل |
| Major, der Jumper ist jetzt sicher, aber Wir haben ein Problem. | Open Subtitles | الرائد، المركبة آمنه حتى هذه اللحظة، لكن عندنا مشكلة كبيرة. |
| (Riggs) Toll. Wir haben ein Problem. | Open Subtitles | اترى لدينا مشكله |
| Wir haben ein Problem. | Open Subtitles | اترى لدينا مشكله |
| Das wäre ich, aber Wir haben ein Problem. | Open Subtitles | .سوف اكون,ولكن لدينا مشكله |
| Wir haben ein Problem mit einem Inhuman. | Open Subtitles | علينا أن نتحرك لدينا حالة طارئة مع لابشري |
| Major Sanders, Wir haben ein Problem. | Open Subtitles | الرائد ساندرز ، لدينا حالة هنا |
| - Bitte, kommen Sie, Wir haben ein Problem. | Open Subtitles | الأفضل أن تأتى لهنا ، لدينا حالة طارئة |
| Und dann noch das Erdbeben - Wir haben ein Problem. | Open Subtitles | ... وزلزال الذي حصل ليلة أمس يجب أن أقول أنه لدينا مُشكلة |
| Wenn einer an dir vorbeiliefe? Sechs, Wir haben ein Problem. | Open Subtitles | إذا قاموا بالمرور هنا - نموذج رقم ستة , لدينا مُشكلة - |
| Yo, Wir haben ein Problem, Mann. | Open Subtitles | لدينا مُشكلة يا رجل |
| Wir haben ein Problem. | Open Subtitles | لدينا مشكل |
| Mr. Gold, Mr. Gold, ich glaube, Wir haben ein Problem. | Open Subtitles | -سيد (غولد)، لدينا مشكل |
| " Hi Boston Center, Wir haben ein Problem." | Open Subtitles | مرحبا، مركز بوسطن تي إم يو، عندنا مشكلة هنا |
| Ich will niemanden beunruhigen aber ich glaube, Wir haben ein Problem. | Open Subtitles | لا أريد أن أقلق الجميع، ولكن لربما لدينا مشكلة طفيفة |
| Wir haben ein Problem! | Open Subtitles | لدينا موقف خطير هنا يا سيدى |
| Boss, Wir haben ein Problem, er ist hier. | Open Subtitles | قبالةلي ! بوس! حصلنا على المشكلة. |
| Wir haben ein Problem. | Open Subtitles | ثمة مشكلة (مارفين) |
| Wir haben ein Problem, Stefan. | Open Subtitles | نحن في مشكلة يا ستيفان |
| Wir haben ein Problem. | Open Subtitles | لدينا ظرف. |
| Dembe, hier ist Agent Navabi. Wir haben ein Problem. | Open Subtitles | ديمبي، معك العميلة نافابي لدينا وضع جديد |
| - Wir haben ein Problem. - Was? | Open Subtitles | ـ نحن بمأزق ـ ماذا؟ |
| Leute, Wir haben ein Problem. | Open Subtitles | نحن نواجه مشكلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 