| Rose, Wir haben einen Gast. - Bringst du sie rein? | Open Subtitles | روز لدينا ضيف في الصالة هل يمكنك جلب هذا الليمون وسأجلب كوبا |
| Wir haben einen Gast, der über physische Schönheit sprechen wird. | Open Subtitles | لدينا ضيف اليوم الذي سيغير فكرتنا في الجمال الجسدي |
| Wir haben einen Gast an Bord. Leutnant Werner. | Open Subtitles | لدينا ضيف على ظهر المركب "الملازم "ويرنـير |
| Liebe Klasse, heute machen wir keinen richtigen Unterricht, Wir haben einen Gast. | Open Subtitles | أيّها الصفّ، لن أشرح الدرس اليوم لأنّ لدينا ضيفاً خاصّاً |
| Du trinkst doch keine Bohnen, Mann. - Wir haben einen Gast, Mann. | Open Subtitles | ـ لن تتمكن من الشرب فلم يتبقى بن ـ عندنا ضيف |
| Ich hab 'ne Überraschung für dich. Schatz, Wir haben einen Gast. | Open Subtitles | لقد احضرت لكي مفاجئة حبيبي,لدينا ضيف |
| Wir haben einen Gast hier. | Open Subtitles | حبيبتي , لدينا ضيف هنا لماذا لا نقابله؟ |
| Moment mal... Wir haben einen Gast! | Open Subtitles | مهلاً ، لدينا ضيف |
| Wir haben einen Gast zum Abendessen. | Open Subtitles | لدينا ضيف على العشاء |
| Uhm, weißt du, Wir haben einen Gast. | Open Subtitles | في الواقع ، لدينا ضيف |
| Wir haben einen Gast. | Open Subtitles | إنتظر لدينا ضيف |
| Wir haben einen Gast. | Open Subtitles | بيث)، دعينا نستمتع بعشائنا) لدينا ضيف بالمنزل |
| Sachte, Liebling. Wir haben einen Gast. | Open Subtitles | عزيزي تمهل لدينا ضيف |
| Wir haben einen Gast, verdammter Jäger. | Open Subtitles | يوجد لدينا ضيف صيّادة لعينة |
| Ladys, Wir haben einen Gast. | Open Subtitles | يا فتيات , لدينا ضيف |
| Hey, Leute, Wir haben einen Gast. | Open Subtitles | مرحبا يا شباب لدينا ضيف |
| uh. in einer halben Stunde... und Wir haben einen Gast. | Open Subtitles | نصف ساعه ... . لدينا ضيف |
| Monroe, Wir haben einen Gast. | Open Subtitles | "مونرو"، لدينا ضيف. |
| Papa, sieh mal, Wir haben einen Gast. | Open Subtitles | الا ترى أن لدينا ضيفاً ؟ |
| Wir haben einen Gast. | Open Subtitles | فإن لدينا ضيفاً. |
| Wir haben einen Gast | Open Subtitles | عندنا ضيف |
| Wir haben einen Gast! | Open Subtitles | عندنا ضيف ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 