"wir haben gehofft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنا نأمل
• نحن نأمل

Harry. Gott sei Dank. Wir haben gehofft, dass du nur 1 Kamin zu weit geflogen bist.
هارى حمدا لله لقد كنا نأمل ألا تكون ابتعدت كثيرا

Wir haben gehofft, dass du eine andere Sicht hast, weil du länger als einer von uns im Feindesland warst.
و لكن كنا نأمل ربما كان لديك وجهة نظر مختلفة باعتبارك كنت في ارض العدو فترة اطول من كلينا

Wir haben gehofft, du würdest einen Laden kennen.
لقد كنا نأمل أنكِ تعرفين مكاناً لذلك

Wir haben gehofft, dass Ihr uns mit Eurem Zauber anführen könntet, wie Ihr es einst für König Artus tatet.
نحن نأمل ان تستخدمى سحرك لتقودنا كما فعلت مع الملك آرثر

Aber natürlich schätzen wir, was Sie für uns getan haben, und... Wir haben gehofft, wir könnten noch von diesem Medikament bekommen.
لكنّنا بالطبع نقدّر مالذي فعلتموه من أجلنا و نحن نأمل بأنّه يمكننا الحصول على المزيد من ذلك الدواء

Ich weiß, es ist weit hergeholt, aber Wir haben gehofft, du würdest mitfahren.
اعرف انه احتمال بعيد, لكن نحن نأمل ان تنضم الينا

Wir haben gehofft, dass McCann-Erickson zumindest... mit ihren Kontakten zu Kaufhäusern reden könnten,... um deren Interesse an einer Eigenmarke abschätzen zu können.
كنا نأمل أن "ماكان إيركسون" يمكنها على الأقل أن تقدم تعريف لزبائن متجركم لتقييم رغبتهم في ماركة المتجر.

Wir haben gehofft, dass du vielleicht Ideen dazu hast.
كنا نأمل أنّك قد تملكين بعض الأفكار

Wir haben gehofft, Sie wüssten das.
كنا نأمل أن تعرف انت. ماذا حدث؟

Wir haben gehofft, dass Sie uns helfen könnten.
كنا نأمل منك مساعدتنا

Alles ist okay, und Wir haben gehofft, - das alles vom...
كل شيء بخير، وقد كنا نأمل أن نُخرج...

Wir haben gehofft, daß Sie noch etwas bleiben...
كنا نأمل... أن تبقوا

Wir haben gehofft wir bekommen 100% Funktion...
%كنا نأمل في الحصول على قدرة 100...

Wir haben gehofft, daß Sie vielleicht...
نحن نأمل لو انك لديكي بعض الوقت, ربما تكونى قادرة...

Wir haben gehofft, Sie könnten uns sagen, was das ist.
نحن نأمل أنه ربما يمكنك إخبارنا ما هي.