"wir haben gesagt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قلنا

Wir haben gesagt, wir besprechen alles und ziehen das gemeinsam durch.
قلنا بأننا سنتخطى كل شيء نتخطى الأمر. ونقوم بذلك معاً.

Paige, Wir haben gesagt, wir würden warten, bis die ganze Sache vorbei ist.
انظروا ، بيج ، قلنا كنا ننتظر أن يقرر لعب هذا الشيء حتى خارج ، وأنها لم.

Wir haben gesagt wir werden "Gossip Girl", den ganzen Sommer nicht lesen.
نحن قلنا بأننا لن نقرأ لفتاة النميمه طوال الصيف

Wir haben gesagt, wir rühren nichts an, wir nehmen nichts mit. Unser Ziel waren nur die Drucker.
قلنا أننا لن نلمس شيئاً ولا نأخذ شيئاً ، نشغل الطابعات وحسب

Nun, Wir haben gesagt, dass wir jeden Tag eine Kiste auspacken.
حسنا، قلنا أن كلًا منّا سيفرغ صندوقًا كل يوم.

Hey, ich weiß, Wir haben gesagt, dass wir eigentlich nicht über den Deal reden sollten...
مرحباً، أعلم بأنّنا قلنا بأنّه ليس من المفترض أن نتحدث عن الصفقة

Sheldon, Wir haben gesagt, dass wir heute Abend Spiele mit euch spielen.
شيلدون، قلنا أننا لن لعب مباريات معك هذه الليلة.

Wir haben nicht gesagt, sie sei eine Ratte, Wir haben gesagt, sie wurde vielleicht ausgequetscht.
نحن لم نقل بأنها واشية قلنا بأنها قد تتعرض للضغط وتنهار

Wir haben gesagt, dass wir das zusammen machen würden, und ich bin ein Teil dieser Kanzlei genauso wie du, und wenn du es durchziehst und sowas ohne mich machst, dann kotzt mich das richtig an.
لقد قلنا أننا سنقوم بهذا الأمر معاً وأنا جزء من هذه الشركة بقدر ما أنت جزء فيها وعندما تذهب وتقوم بشيء مثل هذا

Wir haben gesagt keine Toten. So lautet die Regel!
قلنا إننا لن نقتل؛ هذه هي القاعدة

Wir haben gesagt kein Feuerwerk am Tisch.
قلنا لا نريد كرات نارية على الطاولة

Wir haben gesagt, sie hat das Wort, also lassen wir sie auch ausreden.
لقد قلنا بأن تحظى هي بفرصة الكلام

Ich weiß Wir haben gesagt, das wir nicht mehr nachfragen...
انا اعرف اننا قلنا أننا سوف نتوقف عن السؤال ... . ـ

Wir haben gesagt, wir würden was machen, also lass uns was machen.
لا ... لا - لقد قلنا أننا سنتسكع سويةً فلنتسكع إذاً

- Wir haben gesagt, dass wir sie anrufen würden. Nicht, dass wir sie auch abholen würden.
قلنا سنتّصل بها، ولم نقُل سنحضرها.

Und Wir haben gesagt, dass wir das nicht zwischen uns kommen lassen würden.
.وقد قلنا بأننا لن ندع ذلك يفرّق بيننا

Wir haben gesagt, ständig, aber es ist schon spät.
-صحيح أننا قلنا كل ثانية -هيا! انظر كم الساعة، لقد تأخر الوقت

Aber Roddy, Wir haben gesagt, es wäre egal, wer das Vermögen erbt, da wir ohnehin heiraten, oder?
لكن (رودى) ، قلنا أنه لا يهم من سيحصل على المال طالما أننا سنتزوج ، أتذكر؟

Wir haben gesagt, wir würden Vorschriften machen, also machen wir auch welche.
- لا قلنا باننا لن نكسر الاتفاقية.

Wir haben gesagt, dass wir dich nach Hause bringen.
لقد قلنا أننا سنصطحبك للمنزل.