عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wir haben ihn gesehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد رأيناه
| Wir haben ihn gesehen. Und wenn er den Zauberkessel findet, wird er uns alle umbringen. | Open Subtitles | لقد رأيناه ولو وجد الأسود العظيم فسوف يحطمنا |
| Sie sagen: "Der Herr lebt, Wir haben ihn gesehen!" | Open Subtitles | قالوا له الرب قام من بين الاموات لقد رأيناه |
| - Wir haben ihn gesehen! Gesehen! | Open Subtitles | -لقد رأيناه لقد رأيناه |
| Wir haben ihn gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيناه |