| Tja, Zeit anzufangen. Wir haben jetzt keine Zeit darüber zu reden. Kommt. | Open Subtitles | حسناً,لقد حان وقت دخول الحفلة.ليس لدينا وقت لمناقشة هذا الآن.هيا. |
| Wir haben jetzt keine Zeit darüber zu reden. | Open Subtitles | أيها الملازِم، ليس لدينا وقت للتحدث عن هذا الآن |
| Wir haben jetzt keine Zeit für anderer Leute Probleme. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لل مشاكل الآخرين في الوقت الحالي. |
| Wir haben jetzt keine Zeit dafür. | Open Subtitles | ليس لدينا الوقت لهذا الأن ، أنا كنتُ أقصد |
| Wir haben jetzt keine Zeit für so was. | Open Subtitles | كما تعلم ليس لدينا الوقت الكافي لذلك |
| Ich sah einmal einen ähnlichen Fall in Westdeutschland, als ein Junge... Duck, Wir haben jetzt keine Zeit für Geschichten. | Open Subtitles | لقد حدثت مثلها في غرب ألمانيا كان شاب - داكي ليس لدينا وقت لسماع القصص - |
| Wir haben jetzt keine Zeit darüber zu streiten. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت للجدال بهذا الشأن |
| Mensch, Wir haben jetzt keine Zeit für diesen Verschwörungstheorien-Schwachsinn. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لسماع هذا الهراء عن نظرية المؤامرة! |
| Wir haben jetzt keine Zeit hin- und herzuspringen. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لتبادل الأدوار |
| Wir haben jetzt keine Zeit für Schuldfragen. | Open Subtitles | كلارك)، ليس لدينا) وقت للشعور بالذنب الآن |
| Jason, Wir haben jetzt keine Zeit für eure Streitereien. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت للجدال، يا (جيسون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 