"wir haben keine beweise" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس لدينا دليل
• ليس لدينا إثبات
• لدينا أي دليل
• ليس هناك دليل

Wir haben keine Beweise, die vor Gericht gelten.
ليس لدينا دليل واحد يمكن أن نستخدمه ضده في المحكمة

Wir haben keine Beweise für eine Verschwörung der CIA,
{\cHDBC643}ليس لدينا دليل لمؤامرة بواسطة وكالة الاستخبارات

Wir haben keine Beweise. Wir müssen erst genügend zusammentragen.
ليس لدينا دليل و علينا أن نبني قضية

Wir haben keine Beweise, dass Amelia beteiligt ist, schon gar nicht undercover.
ليس لدينا إثبات أن "إيميليا" متورطة ولا حتى أنها تعمل متخفية

Wir haben keine Beweise.
ليس لدينا إثبات

Wir haben keine Beweise, dass wir die Reiseschecks verloren haben.
ليس لدينا أي دليل فقدنا الشيكات السياحية.

Wir haben keine Beweise, wie er nach Afghanistan kam, nachdem er dort ankam, aber wir suchen weiter.
و ليس هناك دليل حول كيفية دخوله إلى أفغانستان و وصوله إلى هناك لكننا لازلنا نبحث

Aber Wir haben keine Beweise.
لكن ليس لدينا دليل

Wir haben keine Beweise.
! لكن ليس لدينا دليل

Wir haben keine Beweise.
ليس لدينا دليل

Wir haben keine Beweise, dass sie Rogan haben.
ليس لدينا إثبات أنّ بحوزتهم (روغان).

Aber Wir haben keine Beweise, die ihn mit den Morden oder dem Konsortium in Verbindung bringen.
ولكن لا يوجد لدينا أي دليل يربطه بالجرائم أو بالعصابة

Wir haben keine Beweise. Wir müssen welche finden.
ليس لدينا أي دليل علينا أن نجد بعضًا من الأدلة

Wir haben keine Beweise.
ولكن ليس لدينا أي دليل

- Wir haben keine Beweise.
- ليس هناك دليل لضمان توقيف.