| Wir haben Probleme mit Nahrungsmitteln, mit frischem und sauberem Wasser, Medizin, Treibstoff für 6,5 Milliarden Menschen. | TED | لدينا مشكلة في توفير الغذاء، الماء النظيف، الدواء، الوقود للستة ونصف مليار نسمة. |
| Wir haben Probleme das Haus in Kansas zu verkaufen. | Open Subtitles | لدينا مشكلة في بيع منزلنا في كانساس هل هذا شيء سيء؟ |
| Wir haben Probleme. Ein O2-Leck im Haupttank. | Open Subtitles | .لدينا مشكلة هناك تسرب في الخزان الأساسي للأكسجين |
| Wir haben Probleme mit dem Geldtransfer... | Open Subtitles | فرانك لدينا مشاكل في تحويل الفلوس الي حسابك |
| Hey, ich hasse es, die ganze heimkehrender-Schatz-Sache zu stören, aber Wir haben Probleme. | Open Subtitles | مرحبا - اكره ان اخرب العوده الى الشيء المحبوب ولكن لدينا مشاكل |
| - Wir haben Probleme. | Open Subtitles | - أنت ؟ - إنتظر دقيقة نحن في مأزق |
| Wir haben Probleme mit der Ausrüstung. Wir müssen ein neues Akku holen. | Open Subtitles | لدينا مشكلة مع المعدات نحتاج لبطارية أخرى من الشاحنة |
| Einen Moment noch. Wir haben Probleme mit der Hydraulik. | Open Subtitles | كولونيل إنتنظر دقيقة، لدينا مشكلة في الهيدروليات |
| - Wir haben Probleme mit der Atmung. | Open Subtitles | حسنا يا سيدي. لدينا مشكلة في التنفس. |
| Es gibt noch etwas. Wir haben Probleme mit dem Manager des Motels. | Open Subtitles | شيء آخر لدينا مشكلة مع مدير الفندق |
| Eine Frage. Wir haben Probleme es zu finden. | Open Subtitles | سؤال واحد، لدينا مشكلة صغيرة في إيجاده |
| - Wir haben Probleme in Klein-Armenien | Open Subtitles | لدينا مشكلة في أرمينيا الصغرى |
| Euer Ehren, Wir haben Probleme damit unsere nächste Zeugin, Carrie Cooke, ausfindig zu machen. | Open Subtitles | ،سيادتكِ لدينا مشكلة في تحديد مكان شاهدنا التالي الأنسة (كاري كوك) |
| Ja, Wir haben Probleme, aber ich meine, das ist nichts, was wir nicht lösen können. | Open Subtitles | ، صحيح بأنه لدينا مشاكل لكن أنا أعنيّ بأنه لا يوجد شيء لا نستطيع أن نحلّه |
| Wir haben Probleme mit tropischen Regenfällen. | TED | لدينا مشاكل مع الامطار الاستوائية |
| Wir haben Probleme, Miss Kenton. Entschuldigen Sie. Mrs. Benn. | Open Subtitles | مازال لدينا مشاكل يا سيده "كينتون" آسف سيده "بين" |
| Komm, Miranda. Wir haben Probleme, aber wer hat die nicht? Wir können sie lösen. | Open Subtitles | هيا يا (ميراندا) ، لدينا مشاكل وهذا شأن الجميع ، بوسعنا العمل على حلها |
| Wir haben Probleme. Alle lösbar. | Open Subtitles | لدينا مشاكل ، لكنها ستُحل |
| Und wir meinen, Wir haben Probleme. | Open Subtitles | أتعتقدون أن لدينا مشاكل |
| Wir haben Probleme unsere Wasserfilter durch das sudanesische Zoll zu bringen. | Open Subtitles | نحن نعاني في تخليص فلاتر المياه من الجمارك السودانية. |
| Wir haben Probleme mit dem Funk, aber nichts Ernstes. | Open Subtitles | نحن نواجه مشاكل إنقطاع الإتصال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 