"wir haben uns nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحن لم
• لم نفترق

- Ja, Papa? James, ich weiß, Wir haben uns nicht immer bestens...
انظر جيمس، أعرف ذلك نحن لم نري دائما بالضبط

Wir haben uns nicht verirrt, Gefreiter. Wir sind in der Normandie.
نحن لم نته ، أيها الجندي نحن في النورماندي

Wir haben uns nicht kennen gelernt, weil ich ... Ich bin ein Kontrollfreak. Und ich hab keine Zeit für meine Nachbarn.
نحن لم نتقابل لأنى مسيطرة وليس لدى وقت لمقابلة الناس.

Dad, Wir haben uns nicht getrennt und bezeichne sie bitte nicht als Schwein.
أبي, نحن لم ننفصل و أرجوك لا تسميها بالخنزيرة

Nun, ich könnte mal anrufen, aber Wir haben uns nicht gerade im Guten getrennt.
حسنا, يمكنني إجراء مكالمة لكننا لم نفترق على أفضل الظروف

Ich weiß, Wir haben uns nicht auf gutem Fuß getrennt.
أنا أعلم أننا لم نفترق بذكرى طيّبة

Wir haben uns nicht gut verstanden, als er Whiting Field verließ,
نحن لم نكن على وفاق عندما غادر حقل وايتينج

Meine Güte. Wir haben uns nicht sehr verändert, oder?
ياللهول, نحن لم نتغير مطلقاً هل تغيرنا ؟

Wir haben uns nicht kennengelernt, weil ich erst als Junior in die Klasse kam.
نحن لم نلتق قط في وزارة الأمن الوطني لأني إنتقلت مع عائلتي إلى هنا عندما كنت شابة

Wir haben uns nicht zur Wahl gestellt und gewonnen, um den Niedergang einer großen Nation zu leiten.
نحن لم نسعى للإنتخاب و ربحنا لندير... هبوط أمة عظيمة.

Wir haben uns nicht getrennt. Wir waren nie zusammen.
نحن لم ننفصل لأننا لم نبدأ علاقة أصلاً

- Wir haben uns nicht verändert.
لماذا لا ؟ نحن لم نتغير

Wir haben uns nicht verstanden. Ich hab ihn verkauft.
نحن لم نتقدم لذا بعتها

Wir haben uns nicht um den Job gerissen.
نحن لم نطلب هذا التكليف

Aber Wir haben uns nicht verlaufen.
حسناً ، نحن لم نضل الطريق

Wir haben uns nicht wirklich getroffen?
نحن لم نلتقي بالفعل

Wir haben uns nicht von der Stelle bewegt.
نحن لم نقل لنا.

Wir haben uns nicht verändert.
نحن لم نتغير

Wir haben uns nicht im Guten getrennt.
لم نفترق جيدا