| Wir haben was gemeinsam, Blondie. Wir wurden von denselben Leuten zurückgelassen und von anderen gerettet. | Open Subtitles | لدينا شيء نتشارك فيه أيتها الشقراء، لقد هجرنا الأشخاص ذاتهم |
| Ja, entschuldige die Verspätung, aber hör zu, Wir haben was für dich, ja? | Open Subtitles | أسف على تأخرنا. إستمع, لدينا شيء مِن أجلك, حسناً؟ |
| Du dummes Schwein! Wir haben was zu tun! | Open Subtitles | أيها الوغد اللعين لدينا عمل كثير لنقوم به |
| Meine Herren, ich glaube, Wir haben was Geschäftliches zu regeln. | Open Subtitles | أيها السّادة، أظن بأن لدينا بعض الأعمال لننجزها |
| Komm zurück, Wir haben was gefunden! | Open Subtitles | إرجع إلى هنا , لقد وجدنا شيئاً |
| Wir haben was. - Volltreffer. | Open Subtitles | لقد تحصلنا على شيء ـ لقد حصلنا على شيء مميز للغاية |
| Lassen Sie sie gehen, Mister. Wir haben, was wir wollten. | Open Subtitles | دعهم يذهبون ياسيد لقد حصلنا على ما جئنا من اجله |
| Wir haben was, das diesen Engländer aus der Ruhe bringen wird. | Open Subtitles | لدينا شيء سيحكم غلق قفص هذا الانجليزي جيداً |
| Da fällt mir ein, Wir haben was. | Open Subtitles | تذكرت للتو، نحن لدينا شيء للأكل. |
| - Wir haben was. - Wir haben ihn! Sehen Sie mal! | Open Subtitles | لدينا شيء ما هنا يبدو انه لدينا صورته |
| Wir haben was anderes zu tun. Schwer zu erklären. | Open Subtitles | لدينا شيء آخر، ولكن من الصعب شرحه |
| Ich fürchte, Wir haben was gemeinsam. | Open Subtitles | أعتقد بأن لدينا شيء مشترك |
| - Wir haben was, | Open Subtitles | ويعتقد ليس لدينا شيء. |
| - Es liegt auf dem Weg. - Wir haben was zu erledigen. | Open Subtitles | ـ لا يبدو الأمر هكذا ـ لدينا عمل لنُنجزه |
| Der Ausflug ist vorüber, Kinder. Wir haben was zu tun. | Open Subtitles | انتهت الرحلة الميدانيّة يا أطفال، فإنّ لدينا عمل نقوم به. |
| COSTA: J.B., stell die Tüten ab, Wir haben was zu erledigen. | Open Subtitles | "جيه بي" أنزل الحقائب لدينا عمل لنقوم به |
| Wir haben was zu besprechen. | Open Subtitles | لدينا بعض الأمور لكي نناقِشها |
| Wir haben was zu klären, mit unserem Freund MacCormack. | Open Subtitles | لدينا بعض الامور لنسويها مع صديقك(ماكورماك) ؟ |
| Wir haben was gefunden. Mr. M.? | Open Subtitles | أنظروا إلى هذا، وجدنا شيئاً بالفعل. |
| Agent, ich denke, Wir haben was. | Open Subtitles | حضرة العميلة. أظنّنا وجدنا شيئاً. |
| Dix, Wir haben was. | Open Subtitles | دكس ، اعتقد اننا حصلنا على شيء هنا |
| Und, schau hin, wir haben, was wir wollten: | Open Subtitles | وانظري ، فقد حصلنا على ما نريد أنا سأتزوج |
| - Wir haben was im Wald gefunden. - Was? | Open Subtitles | لقد وجدنا شئ ما فى الغابة ماذا ؟ |
| - Wir haben was im Schlafzimmer gefunden. | Open Subtitles | ، أيها المُحققون وجدنا شيء ما في غرفة النوم الرئيسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 