| Wir haben Zeit genug zum Essen, Trinken und Reden. | Open Subtitles | لدينا الوقت الكافى لتناول الطعام , الشرب والتحدث |
| Noch ein paar Minuten. Wir haben Zeit für einen Imbiss. | Open Subtitles | لن يحضر إلا بعد عدة دقائق . لدينا الوقت لتناول بعض الشطائر |
| Wir haben Zeit. Überzeugt? - Wir haben Zeit, Wir haben Zeit. | Open Subtitles | لدينا الوقت لدينا الوقت ، لدينا الوقت - حسنا - |
| - Dein Mann kam gerade aus dem Knast raus. Wir haben Zeit. | Open Subtitles | لقد خرج زوجك لتوه من السجن لا يزال لدينا وقت |
| Schatz? Wir haben Zeit für 'nen kleinen Imbiss Dann fahren wir weiter. | Open Subtitles | بعد الوصول, سيكون لدينا وقت للمرح |
| Wir haben Zeit und wir werden abwarten. | Open Subtitles | لذا اقول أن ننتظر لأنه لا زال لدينا الوقت |
| Gut, das bedeutet, Wir haben Zeit, um meine geplante Reiseroute durchzugehen. | Open Subtitles | جيّد, هذا يعني بأن لدينا الوقت لكيّ نتحرّى أمر إقتراحاتِ لمسارِ الرحلة. |
| Wir haben Zeit, uns vorzubereiten. Außerdem können wir ihn überraschen. | Open Subtitles | لذلك لدينا الوقت لكى نستعد ولدينا شئ اخر... |
| Aber Wir haben Zeit für Hot Dogs? | Open Subtitles | و لكن لدينا الوقت للنقانق ؟ نعم .. |
| Und du denkst, Wir haben Zeit genug, um herauszufinden, wer diese Feinde sind? | Open Subtitles | أتظننا لدينا الوقت لنعرف من هم أعداءه؟ |
| Wir haben Zeit, bis der Schnee schmilzt, bevor ihre Truppen in New York sich in Bewegung setzen. | Open Subtitles | لدينا الوقت إلى أن يبدأ الثلج في الذوبان قبل أن تبدأ قواتهم في نيويورك" بالتحرّك" |
| Gut, Leute, Wir haben Zeit für einen Take, bevor wir essen gehen, also lasst uns anfangen! | Open Subtitles | الرجال ما يرام، لدينا الوقت واحد قبل أن نذهب لتناول الغداء، لذلك دعونا الحصول عليها في! |
| Das heißt, Wir haben Zeit, um uns etwas zu überlegen. | Open Subtitles | وهذا يعني أننا لدينا الوقت لهذا الرقم. |
| Wir haben Zeit, bevor alles hier verrückt spielt. | Open Subtitles | لدينا الوقت الكافي قبل ان يُجنّ الوضع |
| - Wir haben Zeit. | Open Subtitles | لدينا الوقت الكافي |
| Wir haben Zeit für ein warmes Essen. | Open Subtitles | دعنى أطلب لنا غذاءا ساخنا لدينا وقت كاف |
| Wir haben Zeit bis 16.15 Uhr. | Open Subtitles | Well, we got till 4: . حسناً ، لدينا وقت حتى 4.15 |
| Wir haben Zeit für die lange Fassung von Titanic. | Open Subtitles | لدينا وقت لمشاهدة إخراج تيتانك |
| Wir haben Zeit. | Open Subtitles | ما زال لدينا وقت |
| Wir haben Zeit. | Open Subtitles | ما زال لدينا وقت |
| Das heißt, Wir haben Zeit. | Open Subtitles | هذا يعنى أن لدينا وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 