عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wir haben zu viel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد مررنا بالكثير
| Wir haben zu viel zusammen durchgemacht, um so zu enden. | Open Subtitles | لقد مررنا بالكثير سوياً لينتهي بنا الأمر هكذا |
| Wir haben zu viel durchgemacht, Buddy. | Open Subtitles | لقد مررنا بالكثير معاً يا (بدي). ينتمي أحدنا للآخر |
| Wir haben zu viel unternommen. Du bist mein Doctor, Punkt. | Open Subtitles | لقد مررنا بالكثير أنت دكتوري. |