| Ja, Sir, Wir halten Sie auf dem Laufenden. In Ordnung. | Open Subtitles | نعم يا سيدى, سنبقيك على إطلاع - حسناً - |
| Wir halten Sie auf dem Laufenden. | Open Subtitles | سنبقيك على إطلاع. |
| - Wir halten Sie auf dem Laufenden. | Open Subtitles | - سنبقيك على اطلاع |
| Wir halten Sie auf dem Laufenden - aber wir bitten Sie um einen diskreten Umgang mit der Angelegenheit im Interesse von Hans und seiner Familie. | Open Subtitles | سنطلعكم على آخر المستجدات ولكن نطلب منكم أن تظهروا الإحترام لكلانا وأحباء (هانز بيترسون) |
| Wir halten Sie auf dem Laufenden. | Open Subtitles | "سنطلعكم على آخر التطورات" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 