"wir helfen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحن نساعد
• سنساعد
• سنساعدك
• أن نساعد
• إننا نساعد
• سوف نساعد
• لَكنَّنا ساعدنَا الكثير
• سوف نساعدك
• سنكون قادرين على مساعدتهم
• سنساعدهم
• بينما نُساعدها
• نستطيع المساعدة
• نقدم المساعدة
• نُساعد
• نحن لا نساعد

Wir helfen Leuten, für die es sonst keinen Ausweg mehr gibt.
نحن نساعد الناس الذين ليس لهم مكانٌ آخر يذهبون إليه

Wir helfen. Wir machen es besser.
نحن نساعد, نحن نعمل بشكل أفضل, نحن نعمل بشكل ممتاز

Wir helfen anderen nach Berlin.
نحن نساعد الغير فى الذهاب الى برلين ثم نعود الى ديارنا

Wir helfen Ihrem Sohn zu vergessen, was passiert ist.
و سرعان ما سنساعد ابنكم الصغير على نسيان ما حدث

Wir helfen, das Zimmer zu bauen, Johnson und Joe.
سنساعدك على بناء الغرفة الإضافية سيساعدك جونسون وجو

Und da dies vielleicht ein Drogen bezogenes Problem ist, wollen Sie das Wir helfen, bei Cutner/Paradini in die Unterlagen zu schauen?
وبما أن الأمر على الأرجح يتعلق بتجارة المخدرات هل تريد أن نساعد شركة كاتنر وباراديني في مراجعة ملفاتهم القانونية؟

Na ja, Wir helfen unserer Schwester. Das ist immer das Richtige, nicht?
حسناً، إننا نساعد أختنا وهو العمل الصحيح على الإطلاق، أليس كذلك؟

Wir helfen deinem Cousin, deine Crew intakt zu halten.
سوف نساعد إبن عمك على سلامة الفريق

Wir helfen durch Magie. Ich bin gerade an so einer Lichtkugel-Sache dran.
نحن نساعد لأننا نمارس السحر أنا أعمل علي خلق كرة سحرية من ضوء الشمس

Wir helfen euch, ihr helft uns. So ist es vorgesehen.
نحن نساعد, وأنت تساعدنا هكذا تسير الأمور بيننا

Wir helfen der Polizei bei...
ـ نحن نساعد الشرطة في التحقيق ـ لم يستيقظ ، أليس كذلك؟

Wir helfen also einem ZK Mitglied seinen Rivalen aus dem Weg zu schaffen.
نحن نساعد عضوا في اللجنة لكي يبعد منافسه عن طريقه

Hey, Mike, Wir helfen einem Mädchen, dass er unten im Süden getroffen hat.
كنت على وشك مايك نحن نساعد فتاه هو قابلها في الجنوب

Wir helfen uns. Einen Tag Wellness.
لا نحن نساعد انفسنا للحصول على يوم مجاني في المنتجع

Wir helfen einander zu wachsen, wir halten einander nicht zurück.
نحن نساعد بعض على النضوج ولا نكبح بعضنا البعض

Ich denke, Wir helfen uns gegenseitig, nicht wahr?
حسناً ، لقد ظننت . نحن نساعد بعضنا البعض ، أليس كذلك ؟

Wir helfen Ihnen bei der Übersetzung. Ich hab noch ein paar Aufzeichnungen.
أنا و تيلك سنساعد في الترجمة لدي المئات من الشفرات القديمة لأجربها

Mr Crisp, Wir helfen Ihnen, sie zu finden.
ـ سيد كريسب ـ نعم ؟ سنساعدك لتجدهم صحيح أيها الرفيقان ؟

Sie hatte wohl die Vorstellung, da ich selbst auch als Kind entführt worden war, dass Wir helfen könnten.
. كنت ضحية خطف عندما كنت طفلاً ، يمكننا أن نساعد

Wir helfen nur, was?
إننا نساعد فقط. أليس كذلك؟

Ich dachte, Wir helfen seinem Kind?
ظننتُ أننا سوف نساعد إبن هذا الرجل؟

- Nein, Wir helfen Menschen.
-لا، لَكنَّنا ساعدنَا الكثير مِنْ الناسِ .

Wir sind für Sie da wenn die Zeiten hart sind, Wir helfen Ihnen da durch
♪ نحن هناك من أجلك ♪ ♪ عندما تكون الأوقات شاقة ♪ ♪ سوف نساعدك على تجاوزها ♪

- Ben, denk an diejenigen, denen Wir helfen.
بن، أفكّر بعدد الأشخاص الذين سنكون قادرين على مساعدتهم بهذا العمل

Wir sagen einfach, Wir helfen die Treppe zu bewachen.
سنخبرهم أنّنا سنساعدهم في إخلاء الدَرَج فحسب. -ماذا؟

Sie ist normal. Sie erklärt uns ihre Welt und Wir helfen ihr, ihren hochbegabten Sohn zu verstehen.
فهي إنسانة طبيعيّة، وتترجم العالم لنا بينما نُساعدها على فهم ابنها العبقري.

Monsieur, gibt es Probleme? Ist Ihr Freund krank? Können Wir helfen?
سيدي, هل صديقك مريض ربما نستطيع المساعدة

Und drittens. Wir helfen jenen, die Hilfe brauchen.
والثالث، نحن نقدم المساعدة للذين يحتاجونها

Ich habe mir immer wieder eingeredet, dass Wir helfen würden, doch sie mussten aufgehalten werden!
ـ أنا آسف حاولت إقناع نفسي أننا كُنا نُساعد ، لكن كان يتوجب إيقافهم

Das ist nicht ausreichend. Wir helfen denen nicht genug.
, هذا ليس بكافي . نحن لا نساعد هؤلاء الاطفال بما يكفي