"wir herausgefunden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نكتشف
• اكتشفناه

Bis wir herausgefunden haben, was zum Teufel passiert ist, sind Sie zwangsbeurlaubt.
حتى نكتشف ما الذي حدث بحق الجحيم أنت مُجبر على المغادرة

Ich schätze wir sollten warten bis wir herausgefunden haben, was mit Frank nicht stimmt.
أعتقد أن بإمكاننا الانتظار حتى نكتشف مشكلة فرانك

Aber bis wir herausgefunden haben wer, können wir niemandem trauen.
ليس جميعهم لكن ريثما نكتشف من لا يمكننا الوثوق بأي شخص

Vertraue niemandem bis wir herausgefunden haben, was hier los ist.
حتى نكتشف ما الذي يحدث بالضبط , لا تثق فى أي أحد. وثم ماذا ؟

Und dabei haben wir herausgefunden, dass Menschen sich eigentlich beim gesellschaftlichen Austausch wie Kanarienvögel verhalten.
عند القيام بذلك، ما اكتشفناه هو أنّ البشر يشبهون طيور الكناري في التفاعلات الاجتماعية.

Ist nur vorübergehend, bis wir herausgefunden haben, was hier vor sich geht.
هذا مؤقت فقط حتى نكتشف ماذا يحدث هنا

Wir werden euch kontaktieren, sobald wir herausgefunden haben, was passiert ist.
سوف نتصل بكم حالما نكتشف ماذا حدث

Nun,... bis wir herausgefunden haben, auf wessen Seite sie ist, bleibt sie gefesselt.
حسنا بينما نكتشف في اي جانب هي

Nicht bis wir herausgefunden haben, was die 12 Monkeys hier tun.
حتى نكتشف ما يفعله الإثنا عشر قردا هنا

Bis wir herausgefunden haben, was es ist, werde ich sie Crowley nicht aushändigen. Hast du verstanden?
(لن أسلّمها لـ(كراولي إلى أن نكتشف الأمر، أتفهمني؟

Wir werden sie sicher nach Hause bringen nachdem wir herausgefunden haben, was sie über Wade weiß.
سنُعيدها لمنزلها سالمة بعدما نكتشف ماالذي (تعرفه عن (وايد

Bis wir herausgefunden haben, wer es ist, können wir mit der Operation nicht fortfahren.
{\pos(192,240)}لا يمكننا أن نمضي قدما في العملية قبل أن نكتشف هذا الشخص

Bis wir herausgefunden haben, wer Dino umgelegt hat verkaufen wir an niemanden Drogen.
حتى نكتشف قاتل (دينو)،

Sehen Sie, es gibt Menschen, die wissen möchten, was wir herausgefunden haben.
كما ترى ، كثير من الناس يريدون معرفة ما الذي اكتشفناه