"wir hier sehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نراه هنا
• التي نراها
• نشهده

Was wir hier sehen, ist ein Charakter und ein Hindernis in seinem Weg.
ما نراه هنا هو طبيعة دائمة هناك. وهناك حاجز وضع في طريقها.

Was wir hier sehen, ist ein Phänomen namens Phonästhesie, eine Art Synästhesie, die Sie alle haben.
فما نراه هنا حقيقة هو ظاهرة دعا فوناستسيا ، الذي هو نوع من محاسة أن كل من كان لديك.

Bei einigen Beispielen ist es sogar wie bei denen, die wir hier sehen.
في الحقيقة، بأمثلة قليلة انه يشبه ما نراه هنا

Was wir hier sehen sind Satelliten rund um die Erde, und die Erde in entsprechender Verzeichnung entgegen dem Universum, wie wir sehen.
ما نراه هنا هي أقمارًا إصطناعية حول الأرض، والأرض في تسجيل ملائم مقارنة بالكون، كما نرى.

die die Gespräche antreiben. Was wir hier sehen, diese Wolkenkratzer, sind Kommentare, die im Zusammenhang mit dem Inhalt der Fernsehsendungen sind.
و ناطحات السحاب هذه، التي نراها الآن، هي تعليقات مربوطة بمحتوى التلفاز.

Was wir hier sehen, ist eine indische Mutter, die Koro spricht, eine neu entdeckte Sprache.
وما نشهده هنا صورة لأم في الهند, وهي تتحدث لغة الكورو, وهي عبارة عن لغة مكتشفة حديثاً.

Diese Software erlaubt interaktiven Gebrauch. Also diese gegenwärtige Flugbahn und den Film den wir hier sehen wurde tatsächlich live durchflogen.
هذا البرنامج يدعم الاستخدام التفاعلي. فهذا المسار الفعلي للرحلة والفيلم الذي نراه هنا تم بالفعل تصويره حيا.

["Papier-Lautsprecher"] Was wir hier sehen, ist lediglich ein Stück Papier mit ein bisschen Kupfer-Klebeband darauf, verbunden mit einem MP3-Player und einem Magneten.
["مكبرات صوت ورقية"] ما نراه هنا هو فقط قطعة ورق مع شريط نحاسي موصل مع مشغل ام-بي-ثري ومغناطيس.

(Musik) Nochmals, das was wir hier sehen, ist blaues Licht, das hier auftrifft.
(موسيقى) مرةً أخرى، ما نراه هنا هو الضوء الأزرق ضارباً هذه الصورة.

(Gelächter) Tatsächlich war das, was wir hier sehen sehr interessant.
(ضحك) ولكن في الحقيقة ما كنا نراه هنا .. كان مميزاً جداً

Aber es scheint, als wären die einzigen Muster die wir hier sehen, dass Brian Taylor Spaß daran hatte, Zeit mit seinem Sohn zu verbringen.
لكي يبدو لي أن النمط الوحيد الذي نراه هنا هو أنّ (براين تايلور) يستمتع بقضاء الوقت مع إبنه.

Das Objekt, das wir hier sehen ist ein Vehikel für unsere Gene und darum lieben wir es.
الحقيقة التي نراها هي محرك جيناتنا، وبالتالي نحبها.

Was wir hier sehen,... ..geht über das Nachwachsen eines Daumens oder Kopfes hinaus.
أظن أن ما نشهده.. يتمشى مع توليد الابهام او العضو, او حتى راس جديد.