"wir ihn aufhalten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نوقفه
• سنوقفه
• أوقفناه
• نوقّفها
• لردعه
• لنوقفه
• علينا إيقافه
• نمنعه
• نردعه

Weshalb wir ihn aufhalten müssen.
وهذا هو السبب اننا يجب ان نوقفه

Dann sollten wir ihn aufhalten, bevor er uns verrät.
إذن ، يجب أن نوقفه قبل أن يخوننا

Hast du eine Idee, wir wir ihn aufhalten?
أيَّ فكرة عن الطريقة التي سنوقفه بها ؟

Okay, aber wie können wir ihn aufhalten?
مما يعيدنا إلى كيف سنوقفه ؟

Wenn wir ihn aufhalten, so retten wir möglicherweise nicht nur ihm das Leben, sondern verhindern den Zusammenbruch der westlichen Zivilisation.
لو و جدناه و أوقفناه لن ننقذ حياته فحسب بل سنمنع إنهيار الحضاره الغربيه

'Und wir wissen nicht, wie wir ihn aufhalten sollen.'
وليس لدينا فكرة كيف نوقّفها تلك هي المشكلة

Ich weiß, wie wir ihn aufhalten können.
أعتقد لديّ طريقة لردعه

Aber Alvers ist da drin, und vielleicht können wir ihn aufhalten.
لكن (ألفيرز) بالداخل وقد تكون لدينا فرصة لنوقفه

Und da sein Blog sich allmählich mit Randgruppen zusammentut, müssen wir ihn aufhalten, bevor es zu groß wird.
ومنذ بدأت مدنوته بجذب الانظار مع الحشد هامشي لذا علينا إيقافه قبل ان تنتشر بشكل اكبر

- Wenn er dir das antun konnte, müssen wir ihn aufhalten.
سوف نمنعه بمجرد ان تتحسن

Also beeil dich besser. Finde heraus, woher er seine Kräfte bekommt, damit wir ihn aufhalten können.
لذا أسرعي وتبيّني مصدر طاقته لكيّ نردعه.

Dann müssen wir ihn aufhalten.
اذاً لابد ان نوقفه

Dann sollten wir ihn aufhalten, bevor er uns verrät.
يجب أن نوقفه قبل أن يغدر بنا

Er wird nicht aufhören, nicht bis wir ihn aufhalten.
لن يتوقف، حتى نوقفه.

Merlin verdächtigt mich. Dann müssen wir ihn aufhalten.
(ميرلين) يشك بي، إن لم نوقفه...

Er wusste, dass wir ihn aufhalten werden.
عرف أننا سنوقفه

- Ja, aber da Barry weg ist, wie wollen wir ihn aufhalten, selbst wenn wir ihn finden?
(أجل، لكن مع غياب (باري كيف سنوقفه حتى وإن وجدناه؟

- Wie werden wir ihn aufhalten, Jack?
-كيف سنوقفه يا جاك ؟ -هكذا

Diesmal konnten wir ihn aufhalten, doch das war nur ein kleiner Angriff.
"أوقفناه هذه المرة. لكنه كان محض هجوم صغير"

Wir wissen nicht, wie wir ihn aufhalten sollen.
وليس لدينا فكرة كيف نوقّفها تلك هي المشكلة

Wie sollen wir ihn aufhalten?
ولا أعلم طريقة لردعه

Nicht dauerhaft. Gerade lange genug, dass wir ihn aufhalten können.
-ليس للأبد، بل فترة كافية لنوقفه

- Weil Rip nicht möchte, dass wir ihn aufhalten.
-لأن (ريب) لا يريدنا أن نمنعه