"wir ihn gefunden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نجده

Lasst uns einfach zusammenbleiben, schnellstmöglich hier rauskommen, und sobald wir ihn gefunden haben, könnt ihr ihn behalten.
فقط لنبقى سوياً ونخرج من هذا الجحيم وبمجرد أن نجده فسيكون لكنا

Ich verspreche dir, es ist nur eine Frage der Zeit, bis wir ihn gefunden haben und seine Entführer ihrer Strafe zuführen, und am Ende, werden sie um Gnade flehen.
أعدك أنها مجرد مسألة وقت حتى نجده ونجلب الخاطفين للعدالة، وفي النهاية سيتوسلون من أجل الرحمة

Nein. Wir sollten es nicht tun, bis wir ihn gefunden haben.
لا ، لا يمكننا أن نستمر بهذا حتى نجده

Wir werden da anfangen und wir werden alles durchsuchen, bis wir ihn gefunden haben.
سنبدأ من هناك، و سنستمر بالمسح حتى نجده

Und wenn wir ihn gefunden haben, werden Sie schießen, um zu töten.
وعندما نجده عليكم قتله فور رؤيته

Ja, Stück für Stück, bis wir ihn gefunden haben.
نعم، قطعة بقطعة، حتى نجده -شكراً لكم يا رفاق -إذا تفضّل الجميع بالخروج

Vielleicht, aber wir wissen erst mehr wenn wir ihn gefunden haben.
ربّما، لكن لن نعرف القصّة حتى نجده.

Dann werden wir selbst an jede Tür klopfen, bis wir ihn gefunden haben.
اذا اقترح ان نطرق نحن كل باب حتى نجده

Wir gehen, sobald wir ihn gefunden haben.
سنترك هذا المكان فقط بمجرد أن نجده

Wir verlassen Somalia nicht, bis wir ihn gefunden haben.
نحن لن نترك "الصومال" حتى نجده

Wir rufen Sie an, wenn wir ihn gefunden haben.
سنكون على إتصال عندما نجده

Ich gehe nicht, bevor wir ihn gefunden haben.
-لن أغادر قبل أن نجده .