| wir interessieren uns für perfekte Farbkonstanz. wir interessieren uns für große, helle Displays. | TED | نحن مهتمون بتناسق الألوان بصورة ممتازة. نحن مهتمون بشاشات العرض الكبيرة، شاشات العرض الزاهية. |
| Und dieser spezielle Hersteller sagte: „Nun, wissen Sie, daran sind wir nicht interessiert. wir interessieren uns für das Wohnzimmer. | TED | وهذا المُصنّع تحديدًا قال، "حسنًا، تعرفون، لسنا مهتمين بذلك. نحن مهتمون بغرفة المعيشة. |
| wir interessieren uns für Ihre tödlichen Abwehrsysteme. | Open Subtitles | نحن مهتمون جداً في أحد أنظمتكِ القاتلة |
| wir interessieren uns für ein zylonisches Schiff, das größer ist als alle, die wir bisher gesehen haben. | Open Subtitles | ... نحن مهتمون بسفينة سيلونز واحدة بالذات حيث تكون أكبر من أي سفينة قمنا بمواجهتها من قبل |
| wir interessieren uns für weitere Namen von Organisatoren des Kulturkomitees. | Open Subtitles | ...نحن مهتمون جداً بمعرفة أسماء بعض .المنظمين الآخرين للهيئة الثقافية |
| Die islamische Revolution, kein Kyros mehr, wir interessieren uns nicht für diese Geschichte, wir interessieren uns für den islamischen Iran – bis der Irak, die neue Supermacht, die wir in dieser Region zugelassen haben, angreift. | TED | الثورة الإسلامية، لا مزيد من كورش؛ لسنا مهتمين بذلك التاريخ، نحن مهتمون بإيران الإسلامية -- إلى غاية العراق، القوة العظمى الجديدة التي قررنا جميعا أنها يجب أن تكون في المنطقة، تهاجم. |
| wir interessieren uns für Ihren "alten Feind". | Open Subtitles | نحن مهتمون بـ "العدو القديم". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 