"wir jung waren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنا صغارا
• كنا صغار
• كنا صغاراً

Ich heiße Sie alle herzlich zu diesem Treffen willkommen, einer Gelegenheit, uns an jene großartigen Jahre zu erinnern, als wir jung waren und ein Lebensziel hatten!
الآن ، دعونى أرحب بكم جميعا في هذا الاٍجتماع اٍنها مناسبة لنا جميعا لنتذكر هذه الأيام الخارقة حين كنا صغارا و لدينا سبب نعيش لأجله

Benedict wollte diese Tage, an denen wir jung waren und die Welt uns gehörte, nie vergessen... und ich auch nicht.
لم يكن بينيديكت يريد أن ينسى تلك الأيام عندما كنا صغارا وكان العالم في جيبنا... ولم انساه ايضاً.

Als wir jung waren... warst du immer ein Bücherwurm.
لازلت أتذكر عندما كنا صغار لقد كنت أنت أكثرنا ثقافة

Als wir jung waren, sang Marlo Thomas davon, dass wir unsere Unterschiede akzeptieren sollten.
..عندما كنا صغار غنى (مارلو توماس) لنا عن تقبل بعضنا وتقبل إختلافاتنا

Nein, was ich damit sagen will, ist, als wir jung waren, lebten wir von Luft und Liebe.
.. ما احاول قوله اننا عندما كنا صغاراً عشنا من أجل ان نشعر بالحب داخلنا

Du weißt, ich habe es gehasst, als wir jung waren... da bin ich stets dir hinterher gejagt, doch nun... nun möchtest du mich.
...تعلم ، لقد كرهت ذلك عندما كنا صغاراً ...كنت دائماً أطاردك ... ولكن الآن

Wir verloren unsere Eltern, als wir jung waren.
فقدنا والدينا عندما كنا صغاراً

Als wir jung waren.
عندما كنا صغاراً