Wir können nicht einfach wegsehen und nichts tun! | Open Subtitles | لا يمكننا فقط التغاضي عن هذا ولا نفعل شيئاً |
Quinlan, Wir können nicht einfach so nach Mexiko rüber. | Open Subtitles | "كوينلان " ، لا يمكننا فقط العبور للمكسيك هكذا |
Ich meine, Wir können nicht einfach rumsitzen und zusehen, wie seine Leber erschöpft aufgibt. | Open Subtitles | أعني لا يمكننا البقاء هنا ومشاهدته يفسد كبده |
Wir können nicht einfach rumlaufen, und alles laut aussprechen, was wir denken, tun, was wir wollen, sich leichtsinnig verhalten. | Open Subtitles | نحن لا نَستطيعُ فقط الَتجوّلُ وقَول كُلّ شيء يطراء على بالنا عَمَل مهما نُريدُ ونتصرف بتهور |
Nun, Wir können nicht einfach nichts tun und ihn damit davonkommen lassen! | Open Subtitles | حسناً ، لايمكننا أن لا نفعل شئ ونتركه بدون عقاب |
Wir können nicht einfach hier rausspazieren. | Open Subtitles | نحنُ لا يمكننا السير للخارج. |
Naja, Wir können nicht einfach so vor den Typen verschwinden. | Open Subtitles | أجل ,حسناً لا يمكننا ان نستمر بعدم الظهور مع هؤلاء الرجال. |
Wir können nicht einfach hier rumstehen, während mein bester Freund gefoltert oder ermordet wird! | Open Subtitles | نحن لا نستطيع الجلوس هنا بينما صديق لى يعذب او يقتل |
- Wir können nicht einfach rumstehen. | Open Subtitles | ماذا أنت ستعمل؟ نحن لا نستطيع فقط نقف هنا. |
Wir können nicht einfach wie Einbrecher bei ihm einsteigen. | Open Subtitles | حسنا ،لأنه لا يمكننا فقط خطة اقتحام |
- Wir können nicht einfach weiter... | Open Subtitles | لا يمكننا فقط ان |
- Nein, Wir können nicht einfach... | Open Subtitles | - ... لا ، لا يمكننا فقط الذهاب - لا ، أين هي بحق الجحيم ؟ |
Wir können nicht einfach Allsafes Netzwerk des- wegen infizieren. | Open Subtitles | لا يمكننا فقط أن نصيب شبكة (أولسيف) بسبب هذا |
Wir können nicht einfach hierbleiben und auf den Tod warten. | Open Subtitles | لا يمكننا البقاء هنا وانتظار الموت |
Wir können nicht einfach hier bleiben. | Open Subtitles | لا يمكننا البقاء هنا وحسب |
Wir können nicht einfach hierbleiben. | Open Subtitles | لا يمكننا البقاء هنا. |
Wir können nicht einfach ein Netz über alles werfen | Open Subtitles | نحن لا نَستطيعُ فقط نَرْمي a شبكة على المكانِ الكاملِ. |
Geoff, Wir können nicht einfach nichts tun! | Open Subtitles | (جيف)، لايمكننا أن لا نفعل أيّ شيء! |
Griechen werden abgeschlachtet. Wir können nicht einfach fortsegeIn. | Open Subtitles | -ان اليونانيين يذبحون لذا لا يمكننا ان نبحر مبتعدين |
Wir können nicht einfach rumsitzen. | Open Subtitles | لا نستطيع الجلوس مكتوفي الأيدي. |
Eine Sache ist aber sicher. Wir können nicht einfach nur hier herumsitzen und Schwein essen. | Open Subtitles | حسنا، شيء واحد للتأكّد نحن لا نستطيع فقط نجلس هنا ونأكل لحم خنزير! |