عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wir kümmern uns um sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سنعتنى بها
-
سوف نعتني بك
-
سنهتم بك
-
سنهتم بها
-
سنتولى أمرها
-
نحنُ سنعتني بهما
| Nur keine Sorge. Wir kümmern uns um sie. | Open Subtitles | لا تقلقى , سنعتنى بها جيداً |
| Nur keine Sorge. Wir kümmern uns um sie. | Open Subtitles | لا تقلقى , سنعتنى بها جيداً |
| Wir kümmern uns um sie. | Open Subtitles | لذا، أهدأ، سوف نعتني بك. |
| Wir kümmern uns um sie, ja? | Open Subtitles | سنهتم بك ، مفهوم؟ |
| Wir kümmern uns um sie. | Open Subtitles | سنهتم بها |
| Wir kümmern uns um sie, wenn die Zeit reif ist. | Open Subtitles | سنتولى أمرها عندما يحين الوقت المناسب |
| Wir kümmern uns um sie. | Open Subtitles | نحنُ سنعتني بهما |
| Wir kümmern uns um sie. | Open Subtitles | سوف نعتني بك |
| Wir kümmern uns um sie. | Open Subtitles | سنهتم بك بالسرعة الممكنة. |
| Wir kümmern uns um sie. - Nein. | Open Subtitles | سنتولى أمرها الآن |
| Wir kümmern uns um sie beide. | Open Subtitles | نحنُ سنعتني بهما الإثنين |