عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wir kennen uns nun" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد عرفنا بعضنا
-
نحن نعرف بعضنا
| Wir kennen uns nun schon eine Ewigkeit, du machst mir nichts vor. | Open Subtitles | لقد عرفنا بعضنا لفترة طويلة بالطبع أنا أفهمك. |
| Wir kennen uns nun schon eine Weile. | Open Subtitles | لقد عرفنا بعضنا لبعض الوقت |
| Wir kennen uns nun schon so lange... und... wir haben noch nie.... | Open Subtitles | كنت أفكر، نحن نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة |