"wir konnten es nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم نستطع

Wir trugen Cremes auf, die das Enzym blockierten, das es herstellte, wir haben Sachen gespritzt. wir konnten es nicht ausschalten.
وضعنا كريمات تمنع الإنزيم الذي تصنعه، قمنا بحقن أشياء. ونحن لم نستطع إيقاف أكسيد النيتريك.

wir konnten es nicht als Tier oder Pflanze identifizieren, sondern nur als eine Art chimärischer Hybrid.
لأننا لم نستطع تحديد ما إذا كان نباتاً أم حيواناً, فقط بعض ال"جنس المتماثل" الكيمائي,

Wir wollten im Innenraum Antworten finden, Clark betreffend, aber wir konnten es nicht öffnen.
كنا نأمل أن نجد أجوبة عن كلارك بداخلها ولكننا لم نستطع فتحها

Wir wollten es dir erzählen, aber wir konnten es nicht.
أردنا أخبارك مُنذ وقت طويل، و لكن لم نستطع

Deswegen brauchten wir Sie... wir konnten es nicht herausfinden.
لهذا السبب احتجنا لمساعدتك لم نستطع ان نكتشف الامر

wir konnten es nicht riskieren, noch ein Kind in die Welt zu setzen, das vielleicht dieselbe Krankheit hat.
لم نستطع تقبل حقيقة جلب طفل آخر إلى ذلك العالم قد يحظى بنفس البلاء

Wir haben es vermutet, aber wir konnten es nicht beweisen.
اشتبهنا ذلك ولكن لم نستطع اثباته

Und wieder verstand er es. wir konnten es nicht glauben.
لم نستطع تصديق هذا

Doch wir konnten es nicht finden.
لم نستطع العثور عليه.

Sie hatten recht. wir konnten es nicht von Hand machen.
لم نستطع تجميعها باليد

- Nein, wir konnten es nicht abspielen
لا, كما قلت لم نستطع أن نشغله

wir konnten es nicht. - Was?
أنا وأنت لم نستطع فعل ذلك

wir konnten es nicht genau ausmachen, bis...
لم نستطع اكتشافة حتى... ..........

Aber wir konnten es nicht.
لكننا لم نستطع فعلها

wir konnten es nicht mehr abwarten.
لم نستطع الانتظار

wir konnten es nicht glauben. Wir hatten keine Ahnung, dass Braden mit einem Mädchen wie Patti gehen würde.
لم نستطع تصديق الأمر، لم يكن لدينا . (أدنى فكرة أنّ (برايدون) سينجذبُ إلى فتاةٍ مثل (باتي

wir konnten es nicht zurückschicken.
لم نستطع إعادته.