"wir konnten ihn nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم نتمكن من
• لم نكن قادرين على
• ولم نستطع

Wir konnten ihn nicht fassen, also er stellt sich freiwillig.
لم نتمكن من القبض عليه. أنه يستسلم طواعية.

- Ja, Kumpel, es tut mir leid. Wir konnten ihn nicht zurückholen.
نعم يا صاحبي ، أنا آسف لأننا لم نتمكن من إحضاره لك

Mira, dein Körper wurde verletzt. Wir konnten ihn nicht retten.
ميرا، تضررت جسمك، لم نتمكن من حفظه.

Wir konnten ihn nicht lokalisieren.
لا ياسيدي لم نكن قادرين على تحديد مكانه

Wir konnten ihn nicht erreichen, Sir.
لم نكن قادرين على الوصول اليه،سيدي

Nein, er lief zu schnell, Wir konnten ihn nicht fassen.
لا يا سيدى لقد كان يركض بسرعه ولم نستطع القبض عليه

Wir konnten ihn nicht retten.
لم نتمكن من إنقاذه بالطبع

Er ist noch nicht nach Hause gekommen. Wir konnten ihn nicht finden.
لم يعد إلى المنزل بعد يا (بام) لم نتمكن من العثور عليه.

Wir haben den Blutzufuhr zum Herzen wiederhergestellt aber er bekam eine Arrhythmie, und Wir konnten ihn nicht wiederbeleben.
تمكنا من استعادة سريان الدم للقلب لكنه عانى من اضطراب مميت ولم نستطع انعاشه