| Wir leben in einem elenden Sumpf, wir brauchen jedes Fleckchen Land. | Open Subtitles | نحن نعيش في مستنقع ملعون لذلك نحتاج الكثير من الأراضى |
| Wir leben in einem der größten Gefängnisse der Welt. | TED | نحن نعيش في واحد من أكبر السجون في العالم. |
| Die Geschichte bezeugt, Wir leben in einem Leichenhaus. Die Menschheit veränderte sich in 2000 Jahren nicht, wir sind Jäger und Gejagte. | Open Subtitles | نحن نعيش في مقبرة كونية البشرية لن يتغيرو في 2000 سنة |
| Sie sagen also, Wir leben in einem Paralleluniversum? | Open Subtitles | إذن ما تقوله هو أننا نعيش في عالم موازٍ؟ |
| Er dient als Beispiel. Wir leben in einem Rechtsstaat. | Open Subtitles | انه مثالا نحن نعيش في عالم من العواقب |
| Wir leben in einem Vorort. -Aber meine Firma ist in der Stadt. | Open Subtitles | ،حسنا، نحن نعيش في الضواحي لكن عملي في المدينة |
| Wir leben in einem Palast, Mama, es geht uns viel besser als den meisten anderen. | Open Subtitles | نحن نعيش في قصر يا أمّي نحن أفضل بكثير من معظم النّاس |
| Wir leben in einem Land, in dem jede Meinung und jede Stimme zählt. | Open Subtitles | ولكنني أدعم كل ماقالته للتو. نحن نعيش في بلد حيث كل صوت وكل ناخب محسوب. |
| Wir leben in einem Königreich aus Schwachsinn, einem Königreich, in dem du viel zu lange gelebt hast. | Open Subtitles | نحن نعيش في مملكة من الهراء مملكة عشت فيها الكثير من الوقت |
| Wir leben in einem großen Schmelztiegel. | Open Subtitles | نحن نعيش في عالمٍ كالقرية الصّغيرة. |
| Wir leben in einem Zeitalter des Betrugs in Amerika. | Open Subtitles | نحن نعيش في عصر الاحتيال في أمريكا |
| Wir leben in einem Zeitalter sofortiger Befriedigung. | Open Subtitles | نحن نعيش في عصر الإشباع الفوري |
| Wir leben in einem Goldlöckchen-Universum. | TED | نحن نعيش في عالم معتدل. |
| (Gelächter) Wir leben in einem Zeitalter, in dem das Wissen über Emotionen ein sehr wichtiges Gut ist, wo Emotionen genutzt werden, um viele Dinge zu erklären, ausgebeutet von unseren Politikern, manipuliert durch Algorithmen. | TED | (ضحك) نحن نعيش في عصر يُعدّ فيه إدراك العواطف سلعة ذات أهمية قصوى، وتستخدم فيه العواطف لتفسير أشياء كثيرة، أو تُستَغَلّ من قِبَل السياسيين، أو يتم التلاعب بها بواسطة الخوارزميات. |
| Wir leben in einem Zug. | Open Subtitles | نحن نعيش في القطار. |
| Wir leben in einem "Entschuldigung" -Universum. | Open Subtitles | نحن نعيش في عالم "آسف" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 