| wir lehren Frauen, dass es in Beziehungen für sie zwingend ist, Kompromisse einzugehen. | TED | نحن نعلم الأنثى على أنه في العلاقات، التنازل هو ما تقدمه المرأة. |
| wir lehren Mädchen, dass sie nicht so sexuell wie Jungs sein können. | TED | نعلم الفتيات على أنهن لسن مخلوقات جنسية كما هو الحال للفتيان. |
| Diese Übungen finden Sie überall, aber wir nutzen diese Möglichkeiten nicht, wir lehren Kinder sich einen Nachhilfelehrer zu nehmen. | TED | لدينا كل هذه الدروس امامنا فقط علينا ان نستغل الفرص لكي نعلم اطفالنا |
| In gewisser Weise sind wir lehren einen Computer, um die Zukunft vorherzusagen. | Open Subtitles | بطريقة ما نعلم الحاسوب التنبّؤ بالمستقبل |
| wir lehren den Kindern Englisch, Lesen, Schreiben, | Open Subtitles | نعلم الانكليزيه, القراءة والكتابه" "تاريخ, وجغرافيا |
| wir lehren Leuten zu lesen. | TED | نحن حتى نعلم الناس القراءة. |
| wir lehren Jungs, Angst vor der Angst zu haben. | TED | نعلم الأولاد الخوف من الخوف. |
| wir lehren Mädchen, sich zu schämen. | TED | نعلم الفتيات العيب. |
| wir lehren hier Kung Fu. | Open Subtitles | نحن نعلم "الكونغ فو" هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 