| Wir lernten uns im Januar '64 in New York kennen, in Greenwich Village. | Open Subtitles | لقد التقينا في نيويورك في كانون الثاني من 1964 في القرية |
| Wir lernten uns im Krankenhaus kennen. Mein Mann hatte jemandem geholfen, der zufällig der Cousin meines Onkels ist. Wer hat das Gespräch begonnen? | Open Subtitles | التقينا في مستشفى ، زوجي كان هناك يساعد احدهم - من بدأ المحادثة ؟ |
| Wir lernten uns im Laden kennen. | Open Subtitles | التقينا في دكان البيدق. |
| Die Dame heißt Ann, ist Journalistin. Wir lernten uns im Flieger kennen. | Open Subtitles | اسمها " أن " صحفية تقابلنا فى الطائرة |
| Wir lernten uns im Chat-Room kennen | Open Subtitles | * لقد تقابلنا فى غرفه دردشة * |
| Wir lernten uns im Bus kennen. | Open Subtitles | التقينا في حافلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 