"wir müssen noch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما زال علينا
• ما زال لدينا
• مازال لدينا
• لازال علينا
• لا يزال علينا

Wir sind so spät dran und Wir müssen noch die Getränke abholen.
نحن متأخرين جدا,و ما زال علينا ان نحضر المشاريب

Nein, Wir müssen noch den Antrieb reparieren.
كلّا، ما زال علينا إصلاح المحرك الزمنيّ.

Wir müssen noch einiges besprechen.
ما زال لدينا بعض العمل هنا ، حبيبتى

Wir müssen noch Chucks Geld aufteilen.
ما زال لدينا مال تشاك لنقتسمه

Wir müssen noch im Buch lesen und einen Trank brauen.
مازال لدينا كتاب لأن نتفقده و حرعة القهر لصنعها

Wir müssen noch die Sicherheits- prozeduren durchgehen.
لازال علينا مراجعة اجراءات الأمان

Wir müssen noch immer beweisen, wer Adel Foster getötet hat.
لا يزال علينا أن نثبت من الذي قام بقتل أديل

Aber Wir müssen noch immer den Fall wiedereröffnet bekommen, und um das bewerkstelligen zu können, müssen wir etwas Neues finden.
لكن ما زال علينا أن نفتح القضية ولهذا علينا أن نجد دليلاً جديداً

Wir müssen noch entscheiden, wo wir die Asche verstreuen.
ما زال علينا معرفة أين سننثر الرماد.

Wir müssen noch eine Weile hier sitzen, um sicher zu sein, dass niemand auftaucht...
ما زال علينا الإنتظار لهذا الامر لبعض الوقت للتأكد ألاّ يأتي أحد... بضع ساعاتٍ

Wir müssen noch über meine Bedingungen reden.
ما زال علينا مناقشة شروطي

- Wir müssen noch reden.
لا ، ما زال لدينا عمل.

Wir müssen noch hier rein. Rodneys Haus.
ما زال لدينا هذا المكان

Also... Wir müssen noch einen Nachmittag rumkriegen, richtig?
حسناً، مازال لدينا باقي اليوم، أليس كذلك؟

Wir müssen noch immer viel Raum abdecken, die ganze andere Seite des Flussbettes.
مازال لدينا العديد من الأماكن التي يجب أن نبحث فيها، الناحية الأخرى من الجدول.

Wir müssen noch Geschäftliches besprechen. Meine Vorgesetzten sind nicht länger ein Problem.
مازال لدينا عملٌ، لنناقشه رؤسائي لم يعودوا مشكلة

Lass das sein. Wir müssen noch weiter fahren!
توقفي لازال علينا القيادة

- Dr. Vaziri, Wir müssen noch die Todesursache bestimmen, also hören Sie auf zu reden und arbeiten Sie weiter.
دكتور فازيري، لا يزال علينا تحديد سبب الوفاة لذا توقف عن الكلام و وعد إلى العمل