| Wir machen uns Sorgen um Ihre Sicherheit. | Open Subtitles | لأننا قلقون حول أمانك. - هكذا ذلك؟ - نحن قلقون بشأن حياتك. |
| Ich weiß nicht, wo sie ist. Wir machen uns Sorgen. | Open Subtitles | اريد ان اعثر عليها نحن قلقون جدا عليها |
| Wir müssen reden, Schätzchen, Wir machen uns Sorgen um dich. | Open Subtitles | نحتاج للتحدث عزيزتي نحن قلقون عليكِ |
| Wir machen uns Sorgen wegen Ihrer Stimmungsschwankungen. | Open Subtitles | ونحن قلقون مِنْ تقلّبات المزاج التي تعانيها |
| Schätzchen, Wir machen uns Sorgen um dich. | Open Subtitles | انظري يا عزيزتي نحن قلقين عليكي |
| Wir machen uns Sorgen, dass du es nicht packen wirst. | Open Subtitles | نحن قلقون انك لن تستطيع النجاة |
| Wir machen uns Sorgen um Euch. | Open Subtitles | نحن قلقون عليك يا سيدي لويس |
| - Wir machen uns Sorgen. | Open Subtitles | نحن قلقون جدا عنك. |
| Im Ernst. Wir machen uns Sorgen um dich. | Open Subtitles | أنا جادة ، نحن قلقون عليك |
| Wir machen uns Sorgen, dass sie ihn vor uns finden. | Open Subtitles | نحن قلقون في أن يجدوه قبلنا |
| Wir machen uns Sorgen um dich. | Open Subtitles | نحن قلقون عليكِ |
| Okay, jetzt versteh ich's. Wir machen uns Sorgen um Sheldon. | Open Subtitles | حسناً , فهمتها (نحن قلقون بخصوص (شيلدون |
| Mr. Bishop, Wir machen uns Sorgen über Ihre Sicherheit. | Open Subtitles | سيّد (بيشوب)، نحن قلقون على أمانك. |
| Mr. Larsen, Wir machen uns Sorgen um Ihren Sohn. | Open Subtitles | سيّد (لارسن) نحن قلقون بشأن ابنك. |
| Wir machen uns Sorgen um dich, Ana. | Open Subtitles | نحن قلقون عليكِ يا (آنا) |
| - Wir machen uns Sorgen um dich. | Open Subtitles | نحن قلقون عليك |
| Wir machen uns Sorgen! | Open Subtitles | نحن قلقون! |
| Wir machen uns Sorgen, dass sie wieder anfängt. | Open Subtitles | ونحن قلقون بإنها بدأت تستخدم من جديد. |
| Wir machen uns Sorgen um dich, ok? | Open Subtitles | مهلا، أنظر نحن قلقين بشأنك فقط... |
| Wir machen uns Sorgen um dich. | Open Subtitles | نحن قلقين عليك, اين انت... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 