"wir nicht sehen können" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا نستطيع رؤيتها
• لا نستطيع رؤيته
• لا نراه
• لا نراها

Der Weltraum mag endlich oder unendlich sein, aber weil sich das Universum beschleunigt, gibt es Teile von ihm, die wir nicht sehen können und nie sehen werden.
الفضاء قد يكون محدوداً أو غير محدود، و لكن لأن الكون يتسارع، هنالك أجزاء منه لا نستطيع رؤيتها و لن نراها أبداً.

Wenn sie konstant ist, bedeutet dass, dass die Sterne hier draußen Schwerkraft ausgesetzt sind, die von Materie generiert wird, die wir nicht sehen können.
وإذا كانت السرعة ثابتة ، هذا يعني أن النجوم هنا تتأثر بتأثير جاذبية لمادة لا نستطيع رؤيتها.

(Gelächter) Nun also, eine der interessanten Dinge über Unsichtbarkeit, ist dass wir Dinge, die wir nicht sehen können, auch nicht verstehen können.
(ضحك) إذن، أحد الخواص الشيقة لكون الأشياء مخفية هو ان الأشياء التي لا نستطيع رؤيتها هي أيضا غير مفهومة لنا.

Und es gibt einen Teil des Universums, den wir nicht sehen können, denn er ist so dicht und heiß, dass ihn das Licht nicht verlassen kann.
وهناك جزء من الكون لا نستطيع رؤيته لإنه من الكثافة والحرارة حتى إن النور لا يتطاير منه.

Sie haben gemeinsam, dass das, was wir sehen, uns offenbart, was wir nicht sehen können.
المشترك بينهم هو ما نراه حبيساً وما لا نستطيع رؤيته.

Unser Leben beruht auf einer Welt, die wir nicht sehen können.
تعتمد حياتنا على العالم الذي لا نراه.

Dort stehen zwei Wachen vor der Tür und es sind wahrscheinlich noch mehr im Inneren, die wir nicht sehen können.
في المقدمة وربما واحد في الداخل لا نراه

Und manchmal sind die wirklichsten Dinge im Leben jene, die wir nicht sehen können.
و أحياناً ،أكثر الأشياء حقيقة فى العالم هى الأشياء التى لا نراها

Die Sonne ist hier am Horizont. Wenn sie nun am Horizont ist, sagen wir mal, auf dieser Seite, dann erscheint von Nord nach Süd ein breiter Streifen polarisierten Lichts, den wir nicht sehen können, die Käfer aber schon.
لكن الشمس في الأفق هنا ونحن نعلم أنه عندما تكون الشمس في الأفق، افترض أنها فوق هذا الجزء، هناك شمالا وجنوبا، كمية كبيرة من الدروب عبر السماء من الضوء المستقطب لا نستطيع رؤيتها والتي تستطيع الخنافس رؤيتها.

Es muss also etwas geben, was wir nicht sehen können.
فوجب أن يكون هناك شيء لا نستطيع رؤيته.

(Gelächter) Eine weitere Sache, die wir nicht sehen können, ist das menschliche Genom.
(ضحك) شيء أخر لا نستطيع رؤيته هو الجينوم البشري.

Es ist irgendwas, das wir nicht sehen können.
لذا فهناك شئ لا نراه

Sie sehen Dinge, die wir nicht sehen können.
يرون أشياء لا نراها نحن.