"wir noch haben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تبقى لنا
• تبقى لدينا
• نملكه
• لنا من

Seltsamerweise sind die Reste der Redwood-Regenwälder, die wir noch haben, bis heute wenig erforscht.
لكن الغريب أن غابات السكويا المطيرة، الفتات الذي تبقى لنا منها، تبقى غير مكتشفة تماما حتى يومنا هذا.

Wir können nicht zurückgehen um das heute zu sehen, aber vielleicht können wir das erhalten, was wir noch haben.
ونحن لا يمكن نعود إلى الوراء ونرى ذلك اليوم ولكن ربما نتمكن من الحفاظ على ما تبقى لنا.

Wenn die anderen rausfinden, daß das alles ist, was wir noch haben, werden sie ausflippen, Mann.
إن اكتشف الناس أن هذا ما تبقى لنا فسوف يفزعوا يا رجل.

Das ist alles, was wir noch haben. 20 Zloty.
هذا كل ما تبقى لدينا عشرين زلوتى

Das ist alles, was wir noch haben. 20 Zloty.
هذا كل ما تبقى لدينا عشرين زلوتي

Nun, ich und die anderen Partner... werden jeden Winkel nach neuen Geschäftspartnern abgrasen,... aber der Job der Kreativen ist es, daran festzuhalten, was wir noch haben.
الآن، انا والشركاء الآخرون سنشق طريق بحثاً عن حسابات جديدة لكن وظيفة الإبداعيّين هي أن يتمسّكوا بما نملكه

Aber egal, wie viel Zeit wir noch haben, wir müssen sie nutzen.
يجب أن نحسن استخدام ما أتيح لنا من وقت

Sie können uns nicht unsere Namen wegnehmen. Um Himmels willen, dass ist alles was wir noch haben.
لايمكنكمأن تسلبوناأسمائنا، فهي كل ما تبقى لنا ، حباً بالله

Und zwar, weil das alles ist, was wir noch haben, Jack.
لأنها هي كل ما تبقى لنا يا جاك

Nun, schauen wir was wir noch haben.
حسناً دعنا نرى ماذا تبقى لنا

Das ist das einzige, was wir noch haben.
هذا كل ما تبقى لنا

Der Moment ist alles, was wir noch haben.
و الوقت الحالي هو ما تبقى لنا

Es ist das Ende der Welt, Kane. Dunkelheit ist alles, was wir noch haben.
(إنها نهاية العالم، يا (كين الظلمات هي كل ما تبقى لنا

Du hast mir gesagt, wenn Hass das Einzige wäre, was wir noch haben, dann hätten sie uns geändert.
لقد قلتَ لي "إن كان كل ما "تبقى لدينا هو الحقد "فقد غيّرونا مسبقاً"

Und alles, was wir noch haben.
و... و... وكل ما نملكه