"wir rausfinden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نكتشف
• ان نعرف

Jetzt werden wir rausfinden, worum es bei diesen gefälschten Diamanten geht.
الآن علينا أن نكتشف ما هي القصة هذه ألماس مزيفة

Wenn einer unsern Fonds beklaut, müssen wir rausfinden, wer!
اذا شخص ما يسرق أموالنا، يجب أن نكتشف من هو.

'Wenn jemand unsern Fond beklaut, 'müssen wir rausfinden, wer. '
شخص ما يأخذ أموالنا. يجب أن نكتشف من هو.

VENNA: Nicht bis wir rausfinden, was er will.
لن نذهب إلى أى مكان حتى نكتشف ما الذى يريدة

wenn wir die ausruestung haettem, koennten wir rausfinden wer sie geschickt hat.
تعرف , اذا امتلكنا حقا الاجهزة ,نستطيع ان نعرف من ارسلهم

Na gut. Aber bis wir rausfinden, wie mächtig die sind, spielst du nicht den Köder.
حسناً يا محامية الأشرار ، حتى نكتشف مدى قوتهم

Und wenn wir rausfinden, daß er einer von denen ist... dann wird etwas getan werden müssen.
و عندما نكتشف أنه أحدهم هناك ما يجب أن نفعله وقتها

Und wenn schlechte Sachen passieren, sollten wir rausfinden, was falsch gelaufen ist, damit wir daraus lernen und es korrigieren können.
و عندما تحصل الاشياء السيئة علينا ان نكتشف اين حصل الخطأ لكي نستطيع التعلم منها و تصحيحها

Ich will die Situation nicht eskalieren lassen, bis wir rausfinden, womit wir es zu tun haben.
أنا لا أريد تصعيد الوضع حتى نكتشف ما الذي نحن بصدد مواجهته.

- Das werden wir rausfinden. - Nein, du wirst es herausfinden.
سوف نكتشف ذلك لا، انت ستكتشف ذلك لوحدك

Und ja, vielleicht renne ich rum, wende Notlšsungen darauf an.... bis wir rausfinden, wie man den Schaden umkehren kann, der bereits angerichtet wurde.
وأجل، لربما أركض في الأنحاء أحاول تضميد جراح العالم حتى نكتشف.. كيفية عكس الأضرار التي وقعت بالفعل، ولكن على الأقل هذا شيء له أهمية.

- Ich denke, wenn wir rausfinden, wer sie ist, könnten wir rausfinden, wer Chris ist.
أنا أفكر أننا إذا اكتشفنا من كانت (فربما نكتشف من هو (كريس

Dies ist der Zeitpunkt an dem wir rausfinden, wie gut wir wirklich sind.
الآن نكتشف مدى براعتنا

Das wollen wir rausfinden.
نحاول أن نكتشف ذلك.

Wenn wir sie angreifen wollen, müssen wir rausfinden, wo sie leben.
اذا كنا سوف نقوم بالهجوم نريد ان نعرف اين يعيشون