"wir reden hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحن نتحدث
• نحن نتكلم
• نحن نتحدّث
• نتحدث عنه
• إننا نتحدث
• إننا نتكلم
• أنتم تتكلمون
• نحن نتكلّم
• نتحدّث هنا
• الذي نتكلم

Wir reden hier über gute, frische Lebensmittel, die in unglaublichem Ausmaß verschwendet werden.
نحن نتحدث عن طعام جيد و طازج يتعرض للتبديد على نحو مروّع.

Wir reden hier von einem Haufen Material, das nicht vernichtet wurde.
نحن نتحدث عن أطنان من المواد التي لم يتم تدميرها

Wir reden hier von Sprengstoffen, Tuberkulose, aber stellen Sie sich vor, dass Sie im Grunde alles unter die Löcher platzieren können.
نحن نتحدث الآن المتفجرات، والسل ، ولكن هل يمكن لك أن تتخيل، يمكنك وضع اي شيء في الواقع تحت الانقاض.

Wir reden hier von einer der drei bedeutendsten Großkanzleien der Welt.
نحن نتكلم عن واحدث من أفضل شركات المحاماة في العالم

Herr Bürgermeister, Wir reden hier vermutlich lediglich von ein paar hunderttausend Dollar.
سيدي المحافظ نحن نتحدّث فقط عن بضعة مئات من الآلاف للبدء

Wir reden hier nicht über irgendwen.
إنه ليس مجرد أي شخص نتحدث عنه إنكِ تعلمين ذلك

Wir reden hier nicht vom Harry Potter Ende, ganz links.
نحن نتحدث عن نهاية هاري بوتر، تماماً في الجانب الأيسر.

Wir reden hier von einer Maschine. Sagen Sie nicht, dass er nicht leidet.
دعنا لا نبالغ هنا ، نحن نتحدث عن قطعة من المعدات

Wir reden hier von seiner Heiligkeit, keiner Blockparty im Viertel.
نحن نتحدث عن جلالته,ماري كلارينس ليس عن مجرد حي

Wir reden hier von einem Löwen. Löwen fressen Typen wie uns.
نحن نتحدث هن أسد الأسود تأكل الحيوانات مثلنا

Wir reden hier auch über die Zukunft unseres Planeten,
نحن نتحدث أيضا عن بقاء هذا الكوكب. والمجالات التي نعتقد بأنه يجب الحفاظ عليها

Wir reden hier über den ältesten Mann der Welt.
نحن نتحدث هنا عن الرجل الأكبر سنا في العالم هنا

Wir reden hier von anderthalb Jahren Ausbildung.
ويشمل التخييم والالتحاق بمدرسة المشاة نحن نتحدث عن سنة ونصف من التدريب

Klar, kann mich erinnern. Aber das hier ist was anderes, Mann. Wir reden hier von einem ganz anderen Kaliber, das ist 'n Beutel mit wirklich erstklassigem Dope.
أجل أذكرها لم يعد لدي منهم نحن نتحدث عن نوعية للحفلات الخاصة

Ich weiß, wer du nicht bist... und Wir reden hier von einer sehr kleinen Gruppe Menschen... von der wir hofften, sie würde uns weiterbringen.
أنا أعرف شخصيتك نحن نتحدث عن مجموعة صغيرة يعملون معنا

Wir reden hier von massiver Pizza-Attacke, Kumpel!
أنا أتضور جوعاً نحن نتكلم بيتزا ضخمة هنا يا صاح

Wir reden hier von geschmiedeten Kolben, größerem Turbo, Vergaser, Kurbelwelle.
نحن نتكلم عن مكابس معدلة تيربو اقوى , كرانك شافت جديد دعامات جديدة

Wir reden hier davon diese Familie vor dem Leid eines toten Kindes zu bewahren.
للحمل بها كان فقط لأنقاذ حياة أخوها؟ نحن نتكلم عن حماية عائلة من معاناة فقدان وموت طفل

Ich meine, Wir reden hier über einen Typen, der sich sein eigenes... fermentiertes Linsenbrot macht, oder was zur Hölle das sein soll.
أعني، نحن نتحدّث عن رجل يخبز خبزه الخاص المخمّر بالعدس

Sarah, Wir reden hier über Bryce Larkin deine alte Flamme, mein alter Erzfeind.
ساره ، هذا هو برايس لاركن الذي نتحدث عنه هنا محبوبك القديم ، عدوي القديم

Wir reden hier über $1 Millionen, Jerry. Das ist die oberste Liga.
إننا نتحدث عن مليون دولار يا (جيري)، هذه هي البطولة الكبيرة

Wir reden hier von Liebe.
إننا نتكلم عن الحب

Wir reden hier von Northwood. Das ist nicht das Ende, das ist erst der Anfang!
أنتم تتكلمون عن نورث وود هذه ليست نهاية الأمر, بل بدايته!

Wir reden hier über eine richtige Hochzeit.
عن زواج مزيّف . نحن نتكلّم عن الزواج الحقيقي

Wir reden hier nicht darüber, einen plüschigen Comic-Film zu machen.
نحن لا نتحدّث هنا عن فيلم مستوحى من القصص الهزلية

Wir reden hier von Godric, 2000 Jahre alt.
هذا غودريك الذي نتكلم عنه عمره 2000 سنة