"wir reisen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحن نسافر
• سنسافر
• سنغادر
• سنرحل
• سوف نذهب
• سوف نغادر
• نُسافرُ

Wir reisen außerhalb der Begrenzung des uns bekannten Raumes, und außerhalb der Grenzen unserer Zeit.
نحن نسافر ما وراء حدود الفضاء كما نعرفها، وما وراء حدود الزمن كما نعرفه.

Wir reisen durch die Welt mit unseren Notizblöcken in unseren Händen und warten auf die Juwelen.
نحن نسافر عبر العالم وفي أيدينا مذكراتنا الورقية وننتظر المجوهرات.

Und dann fliegen wir beide, und Wir reisen durch die ganze Welt!
و بعد ذلك ندور سويا و سنسافر إلى كل أنحاء العالم

Es ist so, Wir reisen am Sonntag Morgen wieder ab, und es wäre sicher nett, wenn uns ein paar echte New Yorker begleiten würden.
حسناً كل مافي الأمر أننا سنغادر صباح الأحد ومن المؤكد سيكون رائعاً لو أخذنا أحد سكان نيويورك

Wir reisen mit dem nächsten Schiff ab, und das Gleiche sollten Sie tun.
سنرحل على المركب القادم عزيزتي ويجب عليك ذلك أيضاً

Wir reisen auf die Insel mittels meines Anti-Kohldampf-Lieferators!
سوف نذهب إلى الجزيرة باستخدام ! ماكنتي ناقلة البقالة

- Wir reisen sofort ab.
نعم , أيها العقيد؟ سوف نغادر فورا

Wir reisen von West nach Ost, über Meeresgebiete, die auf einer großen Karte nichtssagend aussehen würden, aber manche dieser Berge sind so hoch wie der Mount Everest.
نحن نسافر من الغرب إلى الشرق، فوق جزء من المحيط قد يبدو عديم الملامح في خريطة كبيرة، لكن بعض هذه الجبال قد يكون بكبر جبل إيفيرست

Wir reisen zu uns selbst, wenn wir dorthin gehen, wo wir eine Wegstrecke unseres Lebens zurückgelegt haben, wie kurz sie auch sein mag.
"نحن نسافر إلى أعماق أنفسنا" "نحن نعيش في جزء من الحياة" "لايهم ملخص الزيارة"

Wir reisen mit wenig Gepäck.
نحن نسافر كثيراً

Wir reisen in eine neutrale Stadt wo eine Gruppe Internationaler Schiedsrichter... oder wir könnten ein Mädchen aussuchen und der erste der landet gewinnt.
سنسافر إلى مدينة محايدة حيث اللجنة العالمية أو نختار أية فتاة في البداية فقط

Wir reisen und essen zusammen, wir lernen zusammen etwas über Kultur.
سنسافر معاً، ونأكل معاً، ونتعلم عن الثقافة معاً.

Wir reisen zu ihrer Festung in Pendle Mountain, wo sie sich zweifellos versteckt.
سنسافر الى "جبل بندل" حيث يقع مخبئها هناك.

Wir reisen heute Abend nach Denpasar ab.
حسنا سنغادر الى دنباسار الليله

Wir reisen ab.
احضر معطفك يا عزيزي سنغادر ماذا؟

Er gibt seinen Posten auf, und Wir reisen ab.
قال انه سيتقيل و سنغادر نيويورك

Das geht nicht. Wir reisen zum Wochenende ab.
لا ،لا، غير ممكن سنرحل بنهاية الأسبوع

Wir reisen morgen früh ab. Wenigstens mache ich das.
، سنرحل غدًا صباحًا على الأقل أنا سأرحل

Wir reisen bald ab.
وأنتِ تعلمين بأننا سنرحل قريبا؟

Wir reisen morgen ab, also bis zum nächsten Mal.
سوف نذهب غدا سنراك في المرات القادمة

Wir reisen alle in ein sonniges Klima!
سوف نذهب جميعا لمناطق مشمسة

Wir reisen morgen früh ab.
سوف نغادر غداً باكراً

Wir reisen an den See des Schicksals, wo wir, ob gut oder ob schlecht, unsere Zukunft empfangen werden.
نُسافرُ إلى بحيرةِ القدرِ حيث، جيد أَو ما عدا ذلك