"wir saßen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد جلسنا
• كنا جالسين
• كنا نجلس

Wir saßen dort und sprachen darüber – natürlich haben wir das nie gelöst.
لقد جلسنا من اجل التحدث في ذلك الموضوع .. وطبعا لم نصل الى حل

Und Wir saßen da und sahen uns diese beiden Probleme an, und kamen schließlich zu einer Erkenntnis. Das sind gar keine Probleme.
لقد جلسنا هنا وتباحثنا هاتين المشكلتين، وأخيراً توصلنا إلى حقيقة.

Wir saßen mit einer Flasche Apfelwein am Skyline Drive, und du drehtest dich um und sagtest:
لقد جلسنا في ساحة انتظار و شربنا زجاجة خمر بالتفاح و عندما أنهيناها، استدرت إليَّ :و قلت

Wir saßen im Whirlpool und er fragte: "Papa, warum existieren wir?"
كنا جالسين في جاكوزي، عندما قال، "أبي، لماذا نحن موجودون؟"

Wir saßen uns im Großraumwagen gegenüber.
ولكننا كنا نجلس قبالة بعضنا في عربة الإطلاع

- Wir saßen an deinem Lieblingstisch.
لقد جلسنا على مائدتك المفضلة. بعدما أعددت المكان.

Wir saßen uns am Bach gegenüber und sahen uns an.
لقد جلسنا هناك قبالة بعضنا عند الجدول، ننظر فحسب

Wir saßen nur beisammen und schauten einander an.
لقد جلسنا معًا فحسب وتأمّل كل منّا في وجه الآخر.

Wir saßen nebeneinander in der Vorlesung.
لقد جلسنا قرب بعضنا في الصف و ، تعلمين

Weißt du, Wir saßen nebeneinander im Oceanic-815-Flug.
فكما تعلم لقد جلسنا متجاورين في رحلة "أوشيانك 815"

Wir saßen auf der Veranda.
لقد جلسنا في الشرفة

Wir saßen auf der Couch, aIs es plötzlich knirschte.
كنا جالسين على الأريكة، ثم سمعنا صوت صرير.

Es wurde in selben Raum, in dem Wir saßen, aufgenommen.
جالسان على الاريكة لقد صورت نفس الغرفة التي كنا جالسين فيها

Wir saßen da also, und da waren Scharen von Menschen.
لذلك كنا جالسين هناك، وكانت هناك هذه الحشود من الناس.

Nein. Wir saßen auf den billigen Plätzen.
لا ، قطعا لا لقد كنا نجلس فى المقاعد الرخيصة

Wir saßen immer im Salon nach dem Essen, meine Mutter spielte Klavier, während wir lasen.
كنا نجلس في صالة الاستقبال بعد العشاء والدتي تعزف على البيانو بينما نقرأ

Wir saßen im Zimmer, während die Sonne unterging... und du sagtest:
كنا نجلس في غرفتنا والشمس على مشارف المغيب،