| Wir schaffen das schon. | Open Subtitles | نحن سنعبر هذه فقط غرامة. |
| Wir schaffen das schon. | Open Subtitles | سنعبر هذه المحنة |
| Wir schaffen das schon. | Open Subtitles | يمكنُنا تولّي الأمر |
| Wir schaffen das schon, Kleines. | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي سنتجاوز هذا |
| Aber keine Sorge, Wir schaffen das schon. | Open Subtitles | لكن لا تقلق سنتجاوز هذا |
| Wir schaffen das schon. Wir schaffen das schon. | Open Subtitles | الوضع بخير - الوضع ليس بخير - |
| Wir schaffen das schon. Wir schaffen das schon. | Open Subtitles | الوضع بخير - الوضع ليس بخير - |
| Wir schaffen das schon. | Open Subtitles | سنتجاوز هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 